刚成为莫斯科波修瓦剧院音乐总监的Tugan Sokhiev决定不再与柏林德意志交响乐团 (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin) 续约，预计18个月后将离开该团音乐总监一职。
这位37岁的指挥表示：「我甫于今年初接下的波修瓦剧院音乐总监职位，工作量庞大得超乎预期，占用了我太多时间，让我自觉无法好好担当在德意志交响乐团的责任。德意志交响乐团是个优秀的合奏团体，应该由一位能够全心带领乐团演奏出美妙乐音的艺术总监，而不是像我这样心有旁鹜的人来带领。这是个一流的管弦乐团，我们仍将在我未竟的任期中推出很好的节目。」
该团乐手委员会主席Matthias Kühnle则表示：「我们对Sokhiev决定无法与乐团续约感到相当遗憾，只能尊重他的意愿。过去我们曾有出色的合作，也正尽力寻求未来合作的可能。」行政总监Alexander Steinbeis补充道：「在Sokhiev带领下，乐团已飞跃式地建构出更多保留曲目，即便他将卸下我们音乐总监的身份，仍将每年回到柏林指挥，我们也仍会保持密切合作。」
柏林广播管弦乐团及合唱团行政总监Thomas Kipp强调：「现在德意志交响乐团艺术表现与经济状况都相当良好，Sokhiev居功不小。」过去三年来，音乐会座位销售都超过八成，上个年度是83%——光是柏林就有约73000听众，而且持续增加中。乐团在Sokhiev任内为柏林的文化生活再下注脚，在俄罗斯与法国曲目方面尤然。在卸任前，Sokhiev也会率领乐团在欧洲与日本巡回演出。
