当前位置:首页 >> 文章资料库 >> 音乐新闻

哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫曾收留冼星海

作者来源: 发布时间:2018-06-22

 

 

近日,中国国家主席习近平与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈,共同接见了中哈首部合拍电影《音乐家》的主要演职人员。这部电影的两位主人翁,一位是人民音乐家冼星海,另一位就是哈萨克斯坦的音乐家拜卡达莫夫。

20世纪40年代,冼星海流落哈萨克斯坦,受到音乐家拜卡达莫夫一家无微不至的照顾。这段生平,一度连冼星海的女儿冼妮娜也不知详情。如今,它被记录在电影《音乐家》之中。

正值“花城咏天籁·唱响新时代——2018广州星海(国际)音乐季”期间,拜卡达莫夫之女拜卡达莫娃专程从阿拉木图远赴广州,深情地讲述了父亲与冼星海的深厚情谊。随后,她又马不停蹄地赶到浙江杭州,看望冼星海之女冼妮娜,延续两代音乐人的世代友情。广州市也向两位老人授予了“新时代广州文化交流大使”的称号。

1、患难岁月 他们相遇于街头

多天没进食的冼星海,背着小提琴,流落在阿拉木图的街头,拜卡达莫夫一下子就留意到这张瘦削憔悴的东方面孔

“也许从我们父亲1942年见面的那一刻开始,我们的命运就紧紧相连了。”昨天,在杭州城东医院,拜卡达莫娃前去看望冼妮娜。两位老人还没来得及开口,就紧紧相拥。纵然语言不通,她们却有着超越语言的默契,一如她们的父亲在阿拉木图街头的相遇。

拜卡达莫夫和冼星海,一位是只会说俄语和哈萨克语的哈萨克斯坦音乐家,一位是只懂英语、法语和中文的中国音乐家。然而,他们却用音乐这个跨越国界的共同语言,书写了绵延近80年的友谊。

这段故事的源头,要追溯到1940年。当时,冼星海受中共中央委派,化名黄训,从延安远赴莫斯科为纪录片《延安与八路军》配乐。没想到,1941年6月苏德战争爆发,纪录片制作停顿。冼星海动身回国,但无论尝试走哪一条路,回国的努力都化为泡影。

1942年冬天,当地气温降至零下30℃,多天没进食的冼星海穿着单薄陈旧的衣服,拿着行李箱,背着小提琴,流落在阿拉木图的街头。当时,下班后走在街头的拜卡达莫夫一下子就留意到这位东方面孔、瘦削憔悴的青年。也许是他身后的小提琴吸引了拜卡达莫夫的目光,于是,拜卡达莫夫上前用俄语询问,可冼星海只能用中英法语应答。双方都不明白对方的意思,只能四目相对。

即便是这样,拜卡达莫夫还是下了决心,一手牵着冼星海,一手提起了行李,把他带回自己家中。

2、改名换姓 庇护异国陌生人

当时有法律规定,未经安全审查私留外国人,有可能会失去工作,甚至被发配到边远地区

战争年代,粮食物资短缺。拜卡达莫夫全家共8口人,挤在一室一厨的狭小空间内,每天的粮食配给仅有600克黑面包,但他们仍选择为冼星海提供了栖身之所。

“当时有法律规定,若当地人想留外国人在家,要经过非常严格的安全审查,否则有可能丢失工作或被发配到边远地区。”拜卡达莫娃回忆,当父亲告知奶奶想收留一位东方陌生人时,奶奶十分担心。不过,当冼星海走进家门时,奶奶立刻理解了父亲的决定。她发现,眼前的青年跟自己的儿子年龄相仿,虽黝黑瘦削,却有着一双澄澈的眼睛。

“孩子,留下来吧,这就是你的家。” 拜卡达莫夫的母亲对冼星海说,她把冼星海当成自己的儿子,将家里最大的床和最好的面包分给了他。

当天深夜,冼星海在床上沉沉睡去,拜卡达莫夫的母亲却怎么也睡不着。她心疼这位青年在隆冬仍身裹单衣,于是起身点上油灯,找到了一件旧衣服,将衣服内的旧面料换成新的。没有顶针,这位慈祥的母亲就用手掌代替,花了一宿时间完成缝制,手上都扎出了血泡。

然而,冼星海却怎么也不肯收下这件“新”衣服。为了说服他,拜卡达莫夫的母亲只好伸出手掌。看着老人满手的血泡,冼星海深鞠一躬,流着泪把衣服收下。“我奶奶当时感到非常欣慰,她用自己的双手将一个孤苦伶仃的年轻人从严寒中解救出来。” 拜卡达莫娃说。

当时,为了帮助冼星海,拜卡达莫夫一家甚至改名换姓。“有种说法叫惺惺相惜,心心相印,他们之间就是这样的友谊,既是兄弟,又是朋友,也是志同道合的同事。”

3 、惺惺相惜 碰撞出音乐火花

直到冼星海去世,拜卡达莫夫偶然看到报纸,才知道在街头收留的陌生人竟然是中国著名音乐家

1944年,在拜卡达莫夫的帮助下,冼星海找回了家的温暖,也找到了工作。拜卡达莫夫欣赏冼星海的音乐才华,推荐他到北方的科斯塔奈市音乐馆做音乐指导。

此后,冼星海迎来了灵感高峰,创作了以哈萨克斯坦民歌为基础的22首作品,以及《满江红》《中国狂想曲》等汉语作品。

冼星海还与拜卡达莫夫一道,根据哈萨克民族英雄阿曼盖尔德的事迹创作出交响乐《阿曼盖尔德》,激励哈萨克斯坦人民抗击法西斯,这成为在哈萨克斯坦最广为流传的交响乐之一。《阿曼盖尔德》首次公开演奏时,两人分别充当二号小提琴手和钢琴手。拜卡达莫娃回忆,1998年,为了在哈萨克斯坦筹备纪念冼星海的音乐会,她还走访了当年曾参与表演的老艺术家,找到这首交响曲首次演奏时的手稿,并录入电子版,留下了珍贵的记录。

1945年10月,冼星海因肺病在莫斯科病逝。直到临终前,这位一生致力于抗战歌曲创作的伟大音乐家仍没能实现回家的愿望。拜卡达莫娃说,直到冼星海逝世,全家人都不知道他的真实身份。还是父亲偶然在报纸上看到一篇“中国伟大音乐家冼星海(黄训)于莫斯科病逝”的新闻,一家人才知道,家里收留的陌生人竟是中国著名的音乐家冼星海。

后来,每当拜卡达莫夫忆起那段与冼星海相处的时光,就会对女儿说:“这是命运的安排,即使两个国家相隔万里,但两国人民的友谊是没有距离的,两国的艺术家更是没有隔阂。”

 

 

 

 

 

 

 

 

版权声明:来源于古典音乐家网的作品(文字、图片、音频、视频),未经古典音乐家网授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经过古典音乐家网书面授权的本网内容,在使用时必须注明“来源:古典音乐家网”。违反上述声明的,古典音乐家网将追究其相关法律责任。

相关文章

  • ·【音乐百科】“图兰朵”的名字是什么意思?
  • ·【音乐百科】音乐会,如何巧妙选择座位?给你..
  • ·【音乐百科】是谁引领柴可夫斯基走上音乐之路的?
  • ·【音乐百科】“技巧到极致,那就是艺术”——..
  • ·【音乐新闻】哀悼!著名钢琴家傅聪28日因感染..
  • ·在线北京的秋,“秋之声、琴之韵”央视频云端..