走向衰老前的乐坛大师，多半都不服输，他们坚持在音乐岗位奋战到最后一刻。继续站上演奏舞台，奉献音乐生命，或许他们的功力可能在诸多外在因素的影响下大不如前，但风范依旧。
Carlos Kleiber
辞世2004.7.13
天鹅之歌
贝多芬第四号、第七号交响曲、小约翰 的《蝙蝠》
演出地点
意大利卡拉里
演出时间
1999.2.26
乐团
巴伐利亚广播交响乐团
2004 年 7 月13 日，卡洛斯克莱伯（Carlos Kleiber，1930-2004）病逝于斯洛维尼亚的康涅斯卡村（Konjsic）。噩耗传出，许多人才意识到，还有这么一位叱咤 20 世纪乐坛、以难搞闻名的传奇指挥家，因为自从 1989 年那场新年音乐会发行 CD 后，小克莱伯已在唱片市场形同「隐居」，他的众多往年录音，仅在地下流传。
小克莱伯一走，拥有最多小克莱伯正规录音的 DG，草草帮他拼凑了勃拉姆斯第四等名演，发行了一张纪念专辑，成了官方唯一的纪念盘（Tahra 在 2006 年以『In Memoriam Erich Kleiber』专辑纪念小克莱伯的父亲老克莱伯逝世 50 周年时，光是一本解说书就多达 47页）。或许是因为小克莱伯不爱录音，让唱片公司找不到更多的录音资源来纪念，然而，你可能不知道，小克莱伯流传在外的风衣版本，竟然比正式录音还多，其中，有许多都来自狂热的小克莱伯拥护者所珍藏，这些珍奇异宝中，当然也包括他的最后音乐会。
1999 年 2 月份，小克莱伯率领巴伐利亚广播交响乐团造访意大利卡拉里（Cagliari）的音乐会，这一系列 5 场演出，小克莱伯排出的曲目都是贝多芬第四号、第七号交响曲。2 月 26 日的音乐会结束后，小克莱伯就再也没有回到指挥台。这场音乐会由私人留下珍贵的录音，并在同年由日本「We love Carlos Society」发行过 CD-R，当时谁也预料不到，小克莱伯从此就没再公开场合亮相指挥。
多年来，乐迷对小克莱伯的认识，只能从他少数的录音和录影来形塑自己心目中的「小克莱伯形象」。外面充斥着「他只有在饥肠辘辘时才想到要指挥」的八卦说法，或许可以勉强解释，为何小克莱伯在1999 年2 月26 以后，就为自己的演奏生涯划下句点？
小克莱伯辞世后， 他的实况录音挖掘，在 2006 年曾掀起一波高峰， 其中以 Orfeo 推出的贝多芬第七号最受瞩目，这场1982 年5 月3 日，小克莱伯与巴伐利亚国家管弦乐团的演出，是为了追悼指挥家贝姆，前半场的贝多芬第四号早在1993 年即发行 CD，但患了「唱片发售恐惧症」的小克莱伯声称，第四号的出版只是特例，于是下半场的第七号被整整尘封了10 多年才现身。这一年，另一个重要的出版，就是被挂上「Carlos Kleiber Last Concert」的Memories ME-1071。
Memories 是目前发售小克莱伯风衣版最多的厂牌之一，和「We love Carlos Society」的出版不同的是，Memories 版是正式压片，而且还多了安可曲—小约翰 的《蝙蝠》（Die Fledermaus）序曲。告别舞台前的贝多芬第七号、第四号，小克莱伯的酒神魅力依旧，对乐团的掌控力也没变。据说，当时意大利当地曾以单声道进行实况广播，并留下立体声的录音。不过，这里的版本是来自私人珍藏的风衣版，实况侧录的效果，让声音听来并不理想，但小克莱伯「最后一场演出」的光环，足以让音响技术上的遗憾被完全忽略。
