当前位置:首页 >> 文章资料库 >> 好文分享

霍洛维兹夫妇演奏舒曼的连篇歌曲『诗人之恋』

作者来源: 发布时间:2013-10-16

 

 

 

 



“在美丽的五月,当所有的花蕾都已绽开,爱情就在我心里醒来,它弥漫在我整个胸怀。当所有的鸟儿都在歌唱,我向她吐露我的心曲,我的想望和我的惆怅。”
--- 德国诗人海涅(Heinrich Heine 1797-1856)诗人之恋:《在美丽的五月》

♪ 费雪迪斯考与霍洛维兹演奏舒曼的连篇歌曲『诗人之恋』 Fischer-Dieskau and Horowitz Perform Schumann's Dichterliebe Op. 48 


http://www.youtube.com/watch?v=BQdZHIyTrsE

 

♪ 德国诗人海涅与音乐诗人舒曼


德国诗人海涅出生在家道中落的犹太家庭,依靠叔父的接济,寄人篱下受尽了亲友的白眼和奚落。在美丽的五月,他爱上了美丽的堂妹玛丽娅。

德国音乐诗人舒曼出生在小康之家,从小热爱文学,热衷于写诗。由于听了一场帕格尼尼的音乐会,从此立志要成为一名钢琴家。师从维克教授学习钢琴,并爱上了教授的女儿克拉拉(Clara Wieck 1819-1896)


“ 我爱的只是那娇小,美好,纯洁,唯一的你,你是一切爱的化身,你是玫瑰,百合,鸽子,太阳。” 
她的眼睛令海涅神魂颠倒,她的面颊像圣母一样美丽,她的身影周围悬浮着花朵和天使。神圣的莱茵河荡漾泛起着爱的波涛。


当克拉拉还是个小姑娘时,就常常跟在舒曼后面四处跑跑跳跳。1835年舒曼完成了他的第一首钢琴奏鸣曲,题词是“献给克拉拉”。克拉拉也是一位才华横溢的钢琴家。他们互相倾慕,两情相悦。


“一个青年爱上了一个姑娘,姑娘爱的却是另一个。最后姑娘与她的所爱成了婚 ...... 青年就此饮恨心难平。 说来说去都是一个老故事,故事虽老却总在重演永远新;如果某人碰巧遇上了,他一定五内具焚痛不欲生。” 
玛丽娅摇动一头金色的柔髪,对海涅轻轻说 “不!”。 她爱上了别人,在婚礼上跳着快乐的舞蹈。爱情的失意苦痛,滋养了诗歌上的硕果累累。海涅开始写抒情诗,记录他的遭遇和感情。1827年海涅整理了六十五首诗,集成了第一部抒情诗集《歌曲集》,包含《青春的苦恼》,《抒情间奏》,《还乡集》,《北海集》等。引起轰动,赢得了浪漫主义诗人的桂冠。


维克教授期望自己有极高天赋的女儿,将来成为一个杰出的钢琴家。他不甘心女儿和还未成名,生活穷困的舒曼交往。不准他们会面,不准他们通信,甚至不准克拉拉弹舒曼的曲子。有一次克拉拉演出,这对可怜的恋人偷偷见了一面。被维克知道。竟然宣布如果再有这样的事发生,就会枪杀舒曼。如此粗暴的干涉年轻人的爱情,引起了社会的公愤,钢琴家肖邦对此表示了不满,也是钢琴家的李斯特本来是维克的好朋友,宣布与他绝交。作曲家门德尔松也向舒曼表示了极大的同情。

舒曼离开德国到维也纳居住,很久都没有克拉拉的音讯了。就在舒曼极度苦闷的时候,克拉拉在一次音乐会上演奏了舒曼的作品,向舒曼遥送始终没有忘怀的爱情。像一阵清风,舒缓了焦灼的心。舒曼听说后,激动不已。一连写下几十首钢琴小品,纪念他们青梅竹马的美好时光,来响应克拉拉。爱火重燃,希望又生。舒曼和克拉拉最后不得不诉诸公堂,法院判这对恋人胜诉。1839年,30岁的舒曼和21岁的克拉拉有情人终成眷属。


海涅的抒情诗如歌般的优雅浪漫,如梦似幻。得到许多音乐家如,舒伯特、舒曼、布拉姆斯、门德尔颂等的青睐,纷纷选用谱写成音乐作品。
海涅的诗引起了舒曼的强烈共鸣。“ 我无法告诉你,跟器乐比起来,为声乐创作是多么令人快乐的事。每当我坐下来开始工作,这份快乐就会在我心中荡漾。” 1840年他选了海涅《《歌曲集 - 抒情间奏》里其中的十六首诗,谱写了乐曲,这就是著名的艺术歌曲《诗人之恋》(Dichterliebe)。诗与乐完美的结合,德国艺术歌曲(Lied)的杰作。

这十六首歌曲包括:1.《在美丽的五月》 2.《我的泪水》,3.《玫瑰,百合,鸽子,太阳》,4.《如果我看到你的眼睛》,5.《我的灵魂》,6. 《神圣的莱茵河》,7. 《我没有怨恨,哪怕我的心破碎》,8.《如果花儿知道》,9. 《听那长笛和提琴的声音》 10.《我听见有人在唱》,11. 《一个青年爱上了一个姑娘》,12.《夏天的一个明朗早晨》,13. 《我在睡梦中哭泣》,14.《我在梦中看见你》, 15. 《古老的传说》
,16. 《那古老可恶的歌曲》。

单从这些精美,浪漫的题目上来看,我们已经能了解到爱情发生了什么事。小夜曲般的温柔,抒情,甜蜜,和钢琴互相唱和应对,以优美的乐句表达了诗人刻骨铭心的初恋和失败后的悲哀无奈。第7首《我没有怨恨》(Ich grolle nicht),诗人心里滴着血,对心上人还是充满原谅,宽恕。整首乐曲由始至终保持舒缓,轻轻唱咏的调子,爱她依旧,温柔依旧,即便不时有无奈的激动。唱到最后一首《古老可恶的歌》(Die alten, bosen Lieder),那颗心,碎了。


海涅和舒曼只于1828年在德国的慕尼黑见过一次面。

海涅在其创作如日中天之际,瘫痪症恶化。在床上度过八年墓穴般的生活。忍受着巨大的痛苦,仍然坚持用口授方式写下许多优美诗篇。

舒曼天性忧郁悲观,导致精神错乱。曾投入莱茵河自杀,幸被船夫救起。在波恩的精神病院住了两年。

他们同在1856年病逝。

他们为我们留下这首精致美妙的《诗人之恋》,一滴清澈晶莹的泪。

“如果小小的花朵知道,我的心深深的受了伤害,它们会和我一起哭泣,以抚慰我的痛苦。如果夜莺知道,我是多么悲伤压抑,它们会唱起快乐的歌,使我振作坚强。如果金色的星星知道,我的痛苦忧伤,它们会在高天之上,劝说安慰我。”

“我的泪水浇灌出美丽的鲜花;我的阵阵叹息变成夜莺的歌唱。”

 

 

 

 

版权声明:来源于古典音乐家网的作品(文字、图片、音频、视频),未经古典音乐家网授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经过古典音乐家网书面授权的本网内容,在使用时必须注明“来源:古典音乐家网”。违反上述声明的,古典音乐家网将追究其相关法律责任。

相关文章

  • ·【好文分享】古韵新声,赏诗词之歌的跨时代魅力
  • ·【好文分享】他们是音乐的魔术师,用音符捕捉..
  • ·【好文分享】用指尖起舞,引领听众穿梭情感的深海
  • ·【好文分享】雅俗共赏的古典名曲,唤醒沉睡已..
  • ·【好文分享】古典音乐,如山之巍峨,如水之灵动
  • ·【好文分享】那些熟悉的旋律,是我们共同的回忆