(1) Character piece 个性小品: 巴洛克时期已有,多为键盘乐短曲,在浪漫时期蓬勃发展,用以表达种种可以想像得出来的情境、乐想、态度或情感。个性小品多为二(AB)或三段体(ABA),而这种曲式也适合来表现两种对照的意境,例如较戏剧性的A段与较抒情性的B段,或顺序相反。个性小品的手法也不受限制,可为一首短曲或者数首乐曲集合成一组,可为钢琴独奏或钢琴与其他独奏乐器的合奏短曲。个性小品往往加上名称,暗示其短暂性或偶然性,如贝多芬的Bagatelle(短曲),舒伯特的Impromptus(即兴曲)、Moment Musical(乐兴之时),肖邦的Nocturnes(夜曲)、Préludes(前奏曲)、Études(练习曲),门德尔松的Lieder ohne Worte (Songs without words)(无言歌)、Kinderstüke (Children’s pieces)(儿童曲),勃拉姆斯的Rhapsodien(狂想曲)、Capriccios(随想曲)、Intermezzi(间奏曲)等。另也常融入如文学、戏剧意涵的标题,如舒曼的Kinderszenen(儿时情景)等。
(2) Eclogues 田园诗: 原指牧人间的对话诗,波西米亚作曲家Václav Jan Tomášek(1791-1825)用来称呼他的部分钢琴独奏作品,具有田园诗的风格,多为抒情、轻快、无复杂结构、不需高度技巧的作品,大多为二段体,影响到舒伯特。
(3) Empfindsamer Stil 真情风格: 十八世纪后半叶德国北部的音乐风格,指含有真正自然情感、感受性强的音乐;真情风格以多元的情感来取代巴洛克时期前后一致的专一精神,在某种程度上为十九世纪的浪漫主义铺路;真情风格多在第二乐章中表现出来,表达琢磨修饰过的情感,常使用不正规的和弦连接、半音、紧张的节奏型态(如附点)和随想自由的朗诵式旋律。代表者有C.P.E. Bach,也常见于海顿、贝多芬的作品中。
(4) Heiligenstadt Testament 海利根斯塔遗书: 1802年,贝多芬因耳疾到维也纳近郊的海利根斯塔(Heiligenstadt)修养,当时他遭遇到逐渐耳聋的打击,在到海利根斯塔静养之前,已经明白必须放弃钢琴家的事业,甚至曾萌生自杀的念头,但在海利根斯塔静养之后,他决定以作曲家的身分继续从事音乐工作,写下将不畏恶势力而继续为音乐艺术努力不懈的誓言,即「海利根斯塔遗书」。历经此转折后,其音乐生涯便进入所谓第二时期,是一个充满活力、斗志的高峰时期,此期作品洋溢着英雄式风格,如第三号交响曲「英雄」。
(5) Impromptus 即兴曲:个性小品的一种,写给独奏乐器的作品,通常是给钢琴,巴洛克时期已有使用此一名词,浪漫时期则由波西米亚乐派钢琴家Voříšek在1817年出版的钢琴曲集Allgemeine musikalische Zeitung中的小品首先使用;「即兴」不是指作品中的即兴元素,而是指做曲家的即兴乐思;音乐有即兴风格,没有固定曲式的作品,大部分都有华丽的装饰音,并被后世广为采用,诸如Schubert、Chopin等都有写作。
(6) Leonore Overture 蕾奥诺拉序曲: 是贝多芬唯一一部歌剧「费德里奥」Fidelio的序曲,由于贝多芬这部歌剧前后改写了3次,直到1814年才大获成功,也因此他为这部歌剧写了4首序曲,前三首被编号为” Lenore Overture No.1, 2, 3 ”,最后一首则是「Overture to Fidelio」,并常被后世独立出来在音乐会中演奏。
(7) Melodrama 音乐话剧(配乐剧): 介于戏剧与歌剧之间的舞台演出,包含口诵的词或对话以及背景音乐,音乐不是主角,是用来衬托与连接剧情的,有时甚至没有音乐。可以是完整的一部戏剧,也可能是戏剧中的一段,常见于十九世纪,并在二十世纪持续被使用,包含范围很广,连荀白克的的「古雷之歌」(Gurrelieder)由于使用到说话的部分,也被涵括在内。如果只有一个演员可称为「独脚戏」(Monodrama),两个则称「双角剧」(Duodrama)。
(8) M.M.(Metronom Maelzel) 梅智节拍器: 计量拍子的仪器,1815年由Maelzel所改良并流传,后M.M.被作为一个通用的拍子速度记号,提供演奏者除了术语上的速度记号之外,还有一个确实的参考数据可用。例如:一个四分音符=60就代表一分钟演奏六十个四分音符。
(9) Program music 标题音乐: 「绝对音乐」(Absolute music)的相对名词,是意有所指、有非音乐性意涵的音乐。虽然标题音乐的实例自十四世纪以来皆有,但直到十九世纪浪漫时期才蓬勃发展,与所谓的「绝对音乐」相抗衡。器乐作品最常用标题音乐的概念,用音乐来描述文学、戏剧、情感或其他音乐以外的事物,如标题交响曲(Program symphony)。又如李斯特在其众多交响曲中创造了标题音乐的类型:交响诗、。
(10) Sturm und Drang 狂飙风格(狂飙运动): 首先用于德国文学上的名词,约在1760-85年之间,并在1770年代达到高潮。是反理智且主观的风格,目的是令情绪感到惊恐、晕眩以及压倒性的感觉,此一运动的支持者认为个人应从束缚艺术创造力的惯例中被解放,而用在音乐上,可说是Empfindsamer Stil的一个延伸,是情绪上的解放。可见于海顿写作于1770年之间,小调的交响作品,如No.44 & No. 49。
(11) The London school of pianists 伦敦乐派的钢琴家: 指主要活跃在十八世纪世纪末到十九世纪初,在伦敦的钢琴家,由于伦敦有许多的音乐会、活跃的出版商、兴盛的钢琴制造工业(提供高品质的乐器),吸引了许多杰出音乐家来到伦敦,尤其是钢琴家,包括Clementi、Cramer、Dussek、Field等人,影响了浪漫时期的钢琴作曲家们,如Clementi影响后世甚钜的钢琴练习曲「Gradus ad Parnassum」,Field的个性小品夜曲影响了Chopin等等。
(12) Thematic transformation 主题变形(主题转化): 在十九世纪被广为使用,当主题在乐章或乐段再出现时,运用变奏的原则,藉由在力度、管弦乐配器法或节奏的改变,变换主题特性的手法,虽然似乎是新的主题,但其实是相同的元素,使整个曲子在不同中又有相似性,达到统整的效果。贝多芬是运用主题变形(主题转化)的高手,并影响了李斯特,白辽士的「固定乐思」(Idée fixe)及华格纳的「引导动机」(Leitmotif)也受其影响。
(13) Symphonie fantastique 幻想交响曲:Berlioz的作品,副标题为“一位艺术家生命中的一段插曲”,共有5个乐章,在全曲之前有段文字叙述来说明音乐,可说是一个没有文字的音乐戏剧,且使用固定乐思来代表曲中的人物。此曲受到Beethoven的影响很大,例如他使用5个乐章(6th Symphony),将慢板乐章放在第三乐章(9th Symphony),Beethoven在5th Symphony中使用一个主题贯穿全曲,而Berlioz使用idée fixe来代表女主角。
(14) Ländler 奥地利乡村舞曲:是一种轻松、优雅的舞曲,流行于奥地利乡间,为3/4拍舞曲。Schubert运用这个旋律在他的“未完成交响曲“中,由大提琴带出。
(15) Unfinished Symphony 未完成交响曲:Schubert的作品,被称为是”第一首真正地浪漫派交响曲”,也是Schubert第一首使用大型编制的作品。第一主题是如歌式的旋律,和当时所流行的不同,而第二主题则是由大提琴带出的Ländler旋律,融合民谣色彩于曲中。
(16) Idée fixe 固定乐思:为Berlioz使用,是一个长短不定、具象征性的旋律,会循环地使用于乐曲之中,用来让整个乐曲有一个统一感,首先使用于“幻想交响曲”中,用来代表女主角,每次出现都不相同,会随着剧情而跟着改变,影响到后来Wagner使用 Leitmitif。
(17) Symphonic poem 交响诗:19及20世纪管弦乐的一种根据音乐以外的想法或诗的写实。交响诗亦有称音诗(Tone poem),德文同义词为Symphonische Dichtung,第一次使用是在1854年,与Liszt的交响诗作品Tasso在威玛(Weimar)的演出有关。通常比交响曲短且没有分乐章,曲中会有速度上以及性格上的变化,乐曲主题常和文学或其他艺术有关,并不一定是音乐性的戏剧,多为自由而富想像空间的,常是作曲家自己想法的抒发。乐曲的标题经常是和乐曲有关的艺术标题,例如Liszt所写的Hamlet就是Shakespeare的戏剧主角名。
(18) Faust Symphony 浮士德交响曲:Liszt的作品,1854年的作品,为标题音乐并且提献给Berlioz。受歌德的”Faust”所影响,包含3个乐章,分别为Faust,Gretchen,Mephistopheles,后来又加入一个给男生合唱团与男高音独唱的终乐章。前三乐章的基本曲式符合古典时期的标准曲式:导奏与Allegro(奏鸣曲式),Andante(3段体)以及Scherzo(3段体加上一个coda),但是以自由的手法来写作。
(19) Developing Variation:近似Thematic Transformation,由Schoenberg提出,是Brahms处理主题的手法,将一个主题透过增减值、改变节奏或其他特征等等,每次出现都可以转调,且可以转到远系调,给予此主题每次出现都有不同的感觉,但整曲又有一个连贯性。
(20) Brahmsian Clash 勃拉姆斯式冲突:主要出现在两方面:1.节奏上的冲突;2.调性上的冲突,勃拉姆斯将两个不同的节奏(如二分法与三分法)或不同的调性放在一起,在理论上是冲突的,但音响上并不冲突。
(21) Die Hebriden (or Fingals Höhle) 芬加尔岩洞:Mendelssohn的作品,是有标题的序曲。受1829年到苏格兰旅行时看到海岸边的景色所启发,是他绘画风景手法的代表作,属于标题音乐。
(22) Singsipel 德国歌唱剧(or 含有对话(or插话)的德国轻歌剧): 源自中部与北部德国,主要于17th世纪开始发展,指有包含声乐的舞台作品,起源自中世纪的宗教剧和旅行艺人的表演,并且受到义大利艺术喜剧直接地影响,大部分的Singspiel都有一个喜感的角色,且是对话与歌唱交杂。例如Mozart的 魔笛”。
(23) Style gallant 华丽风格(or 嘉兰特风格): 此名词出现于前古典时期,指的是轻巧而优雅的世俗音乐,有些机智且是令听者初次听到就感到相当愉悦的。轻巧的织度,简单的旋律,乐句不长,和声不复杂且和弦速度缓慢。较常使用大调,使用Alberti bass,可见于Couperin的键盘作品或是Mozart的钢琴作品。
(24) Diabelli Variations 迪亚倍利变奏曲:是Beethoven第三期的作品,1823完成,共有33个变奏,每一个变奏是建立在部分的主题之上,改变性格、速度、风格、节奏、力度等等,主题不断地变形,而不是单纯的变奏而已,这个作品成为后世作曲家学习的一个典范。
(25) Cavatina 短歌(or 没有返始的咏叹调):18th世纪所使用,指的是没有da capo(返始)的咏叹调,有时当成一个独立的曲子,有时被当成插入段落安插在宣序调之中,可见于Handel的歌剧作品中,稍后也被Mozart所使用,例如他歌剧Le nozze di Figaro (1786)之中 Figaro的‘Se vuol ballare’一曲。
(26) Secco recitative 干燥式宣叙调: 首见于17th世纪拿波里歌剧,指的是仅用数字低音(大键琴加上一个能够持续低音的乐器)来伴奏的独唱宣叙调,用来让剧情发展得较为快一些,带过较冗长的歌词。
(27) Symphonic Suite 交响组曲: 由Rimsky-Korsakov所创的名词,指示图结合交响曲、交响诗、19世纪组曲特色的多乐章管弦标题作品,例如:天方夜谭。
(28) Speech-melody 说话式的旋律: Janáček 在其歌剧Jenůfa之中使用的手法,研究讲话时的语调来决定旋律,有音高、有节奏,但是是用说话式的方式演唱。
(29) A cappella 无伴奏合唱曲: 原意为”教堂风格”,16世纪用来指旧式的复音风格作品以和早期巴洛克的Concertato style作区别,19世纪之后此一名词泛指没有器乐伴奏的合唱曲,无论是宗教或是世俗。
(30) Zarzuela 西班牙喜歌剧: 17世纪就已经出现在西班牙,混合对白、歌唱和舞蹈的剧种,常包含喜剧角色,在17世纪晚期,作曲家通常比较喜欢写作西班牙喜歌剧而不是庄歌剧。
(31) Moguchaya kuchka 俄国五人组: 由Stasov所创的名词,指的是以Balakirev为首,包含Cui、Musorgsky、Rimsky-Korsakov、Borodin等五位俄国作曲家,他们希望用俄国人民的音乐作为基础来创作,推动俄国国民音乐不遗余力。