.jpg)
原标题：加拿大《环球邮报》：中国成古典音乐新前线
加拿大《环球邮报》10月15日文章，原题：中国成为古典音乐新前线 石帅是古典音乐最具希望的新前线的代表。这名年轻、有天赋的小提琴演奏家曾师从西方最知名音乐家，但她仍渴望回到中国，站到迅速发展的交响乐舞台上。
在长江和乌江交汇处，有一座人口120万的小城涪陵。和其他数十座小城一样，涪陵建起一座宏大的剧场，在今年的开幕季，加拿大国家艺术中心交响乐团应邀前来演出。
越来越多的人认为，古典音乐的未来在中国。石帅和加拿大乐团的到来似乎就是佐证。自上世纪70年代重返中国后，古典音乐近些年迎来爆炸式发展。但真正的考验是在涪陵这样的小城市中心。
向中国出口西方商业和文化不像想象的那么简单，激起不断壮大的中国中产阶层的兴趣也需排除各种障碍。在演出过程中，音乐总监平夏斯·祖克曼不得不面对观众的喧嚷，后来石小姐站出来要求大家安静。尽管座无虚席——部分归功于当局买走很多票，然后免费分发——并不是所有观众都买账。
在这里，很多人是第一次听古典音乐。19岁的英语系学生倪莎(音)说：“我想，这里并非所有人都能听懂这场音乐会，包括我在内。但我的确想了解它。”
古典音乐在中国收获越来越多拥趸。现在，中国共有9所音乐院校教授古典音乐，许多老师是外国人或在外国受训的中国人。学习钢琴和小提琴的中国年轻人人数远超加拿大。然而，交响乐能否在中国安家落户仍是未知数。
或许，交响乐会迎来一个带有亚洲音调的未来。中国的琵琶已进入北美和澳大利亚音乐厅的交响乐表演。祖克曼说，在涪陵的遭遇表明，“将西方文化引入中国内地还有很长的路要走”，“而塑造这个国家的，是内地而不是上海和香港”。
(作者内森·万德克利普，王晓雄译)
来源：环球时报
图片来源：网络拍摄
