
日本人热中编辑各种入门书,举凡世界史、日本史、希腊神话、世界宗教、中国经典乃至诸葛亮兵法或论语,都有图解版,让读者可以一周内掌握各项知识。《交响情人梦》 的故事中,当女主角野田惠深深为「对位法」所苦之际,她脑中浮现的问题是:「有没有《巴赫对位法一日通》?」这个桥段看似戏谑,也足以展现出「一日通」、「三日通」或是「一周入门」的手册,是多么地深入人心。
经常有朋友问起,只想轻松听古典音乐,但是入门书都很难懂,登堂入室极为不易,怎么办?由日本作家森本真由美写作,诗人银色快手翻译的《古典音乐图解》,应当可让读者简明地掌握西方古典音乐的基础知识、古典音乐史、重要的音乐家与作品、古典音乐风格与类型和乐器。
在音乐史介绍上,本书始于古代音乐,下接古希腊、中世纪、文艺复兴、巴洛克、古典乐派、浪漫派,在现当代音乐部分还特别介绍了爵士乐、十二音列音乐、电子音乐、具象音乐和前卫音乐。所以读者不仅可以温习巴赫、莫扎特、贝多芬等知名作家生平,美学特质,还有机会尝新,拓展聆赏的范围到梅湘 (Olivier Messiaen )、杜铎 (David Tudor )、凯吉( John Cage )和武满彻( Toru Takemitsu ) 上,可以充分展现作者的企图心。
古典音乐作曲家数目浩如繁星,本书以不到 120 页的篇幅, 侧写大作曲家和他们的音乐,自然要有所取舍,细心的读者会发现,作者没有介绍维瓦尔第(Antonio Vivaldi)、布鲁克纳 (Joseph Anton Bruckner)、德弗札克( Antonin Dvorak )、巴尔托克( Bela Bartok )拉赫玛尼诺夫(Sergei Rachmaninov )或肖斯塔科维奇( Dmitri Shostakovich )等人。不过就书中提及的作曲家而言,作者会在文字之外,贴心地整理出重要作品目录、作曲家生涯移动地图、朋友关系图或是重要作品的结构图标,把音乐史涉及的时代、环境、地理等要素,精要地表现出来,让读者有机会以鸟瞰的方式,了解特定时代中作曲家如何相互激励、竞争与交互感动,壮游在欧洲的山水与城市中,继而创造出一股股风华绝代的音乐风潮。
图解的书籍有时让人感觉浅薄,《古典音乐图解》一书虽然受限于篇幅,无法深入与巨细靡遗。但是整理整理与体系性的资讯,透过良好的图解,在一切讲求速度的时代里,确实表现出较高的逻辑意义、表现力、与说服力,加上译者的文笔,让这本极少专业的词汇和术语的书,隐现出许多生动与复杂的古典音乐史的课题,相信会让读者读罢能够激起更多听音乐的热忱。
「文」 须文蔚