当前位置:首页 >> 视频资料库 >> 音乐趣频

Billy Preston翻唱乔治·哈里森经典歌曲《My Sweet Lord》

 天下音乐一大抄。改编、翻唱、引用、致敬等创作的灰色地带,并不只是华语歌坛擅用的把戏。自古典音乐四百年以来,各类型音乐都不乏有互相抄袭的案例。毕竟,好听的和弦就那些。而流行音乐正因为讲求符合大众喜好,在没有发展出新的合声系统之下,也难怪有很多曲子(不论是有意还是无意的),听起来都差不多。下面就为大家举一个例子。

曾经担任Beatles吉他手的乔治.哈里森(George Harrison),曾经被卷入一起相当有名的抄袭诉讼当中。

西元1969年,乔治.哈里森在丹麦演出的过程中,写下了单曲《My Sweet Lord》。这首歌曲,写得是印度"黑天神(Krishna)"信仰,以及乔治.哈里森对于东方宗教的心领神会。他让梵文祈祷词"Hare Krishna"和希伯来文的"hallelujah"交互出现,意指两者殊途同归。

 

 

Billy Preston演唱《My Sweet Lord》

尽管这首歌曲,曾经在1970年九月收录于歌手比利.普雷斯顿的专辑当中发行,但反应并不理想。到了十一月,乔治.哈里森将《My Sweet Lord》收录在自己的《All Things Must Pass》专辑中,才开始吸引世界各地乐迷的注意。

Billy Preston翻唱乔治 .哈里森经典歌曲《My Sweet Lord》

 

然而,美国的男声乐团The Tokens,却在这个时候指控乔治.哈里森抄袭,认为这首《My Sweety Lord》其实抄袭了The Tokens公司旗下的女子团体The Chiffons的作品——于1963年发行的歌曲《He's So Fine》。

这场官司开打后,乔治.哈里森曾经承认《My Sweet Lord》的灵感,其实来自爱德温.霍金斯乐团的《Oh Happy Day》,而不是The Chiffons的《He's So Fine》。而乔治.哈里森的经纪人也尝试以148,000美元和The Tokens和解,可惜The Tokens还是坚持提告。

在不断地拖沓之下,这场诉讼在1976年才交上法院。当时请来音乐学者Dominic Pedler,在法庭上分析两首歌曲的相似之处。其中最关键的证据,就是《My Sweet Lord》和《He's So Fine》两者三个音节的标题,皆在歌词中以"Sol-Mi-Re(移调后)"的合声反覆出现。除此之外,还有以"Sol-La-Do-La-Do"做为开头的旋律,以及相似的速度、节奏,让法院不得不裁定:两首歌曲,几乎是一模一样的。

"乔治.哈里森是否抄袭?我不相信他会这么做。但不可否认地,《My Sweet Lord》和《He's So Fine》如此相像。根据法律,这就是侵犯著作权,尽管他是无意而为之。"

在赔偿方面,法官认为《My Sweet Lord》的市占率有将近70%,市值相当于160万美元。尽管乔治.哈里森的经纪人曾经在1978年以59万美元将The Tokens的公司收购,但The Tokens的团员依然继续向乔治.哈里森追讨。一直到1993年,这起横跨了二十三年的抄袭事件,才正式落幕。

Billy Preston翻唱乔治 .哈里森经典歌曲《My Sweet Lord》

 

女子组合The Chiffons

经过这次败诉,乔治.哈里森失落了很长一段时间。他曾经向滚石杂志说:"即使是现在,我还是觉得我从收音机听到的曲调,不过就只是声音罢了。""对于这首歌,我从不感到难过或惭愧。事实上,它还帮我脱离海洛因。我了解创作这首歌曲背后的意义,而这份意义,远比法律上的纷扰重要得多了!"—— 乔治.哈里森,1979年。

乔治.哈里森说得并没有错。音乐经历数百年的发展下来,不过就是音符的排列组合罢了。在讲究"好听"、"大众化"的集合中,要写出完全不和前人重复的作品,其实是非常困难的。不过,这也不能作为直接引用他人创作的借口。毕竟,阅听人的耳朵是雪亮的。缺乏思想的创作,红得了一时,存不了一世。

播放次数:1762次

版权声明:来源于古典音乐家网的作品(文字、图片、音频、视频),未经古典音乐家网授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经过古典音乐家网书面授权的本网内容,在使用时必须注明“来源:古典音乐家网”。违反上述声明的,古典音乐家网将追究其相关法律责任。
  • 相关视频
  • 人气视频
【特别推荐】心灵与世界融合,音乐无界限

发布时间:2021-11-01

【特别推荐】爵士女歌手Caro Emerald带来的《L..

发布时间:2021-10-29

管风琴巴赫《d小调托卡塔与赋格》

发布时间:2021-10-26

【特别推荐】法国美女Khatia Buniatishvili现..

发布时间:2021-10-18

【特别推荐】Hauser演奏的指环王主题曲《May I..

发布时间:2021-09-08

【特别推荐】Hallelujah|生命无常,愿你我珍惜!

发布时间:2021-05-28

【特别推荐】莫扎特名作《夜后咏叹调》| 花腔..

发布时间:2021-05-26

【特别推荐】帕瓦罗蒂咏叹调《今夜无人入睡》..

发布时间:2021-05-21

【特别推荐】去看音乐会竟遭遇“停电”?但依..

发布时间:2021-05-20

《辛德勒名单》,灵魂最美的音乐是善良!

发布时间:2021-05-19

【特别推荐】《Now We Are Free》:释放自己,..

发布时间:2021-05-18

古典不朽名曲:长笛吉他二重奏-德沃夏克《幽默..

发布时间:2021-05-17

ItsAMoney小提琴​翻奏电音教主Alan Walk..

发布时间:2021-05-14

【特别推荐】百听不厌的《You Are The Reason..

发布时间:2021-05-13

电影《马戏之王》插曲《Never Enough》,嗓音..

发布时间:2021-05-12

【特别推荐】美国人气提琴弦乐组合 Simply thr..

发布时间:2021-05-12

快闪!日本德岛纪念乐团贝多芬《第九交响曲》

发布时间:2021-05-11

【特别推荐】四把大提琴热情演绎《波西米亚狂..

发布时间:2021-05-11

一位热衷于中国乐曲的德国钢琴家演奏《浏阳河》

发布时间:2021-05-10

【特别推荐】优雅旋律中的绝妙变奏,《单簧管..

发布时间:2024-03-25

【特别推荐】肖氏笔下的情感风暴,《第七弦乐..

发布时间:2024-03-25

【特别推荐】《Au fond du temple Saint》,来..

发布时间:2024-03-18

【特别推荐】门德尔松《第五交响曲》第一乐章..

发布时间:2024-03-18

【特别推荐】经历岁月洗礼,依旧光芒四射《大..

发布时间:2024-03-11

【特别推荐】《庄严变奏曲》,每一次变奏都是..

发布时间:2024-03-11

【特别推荐】莫扎特以音乐之笔,描绘出《安魂..

发布时间:2024-03-04

【特别推荐】琴弓起落间,HAUSER与巴赫的传奇继续

发布时间:2024-03-04

【特别推荐】《D大调小提琴协奏曲》,寻找音乐..

发布时间:2024-02-26

【特别推荐】《River Flows In You》,纯净的..

发布时间:2024-02-26

【特别推荐】音乐与生命相遇,那是《安魂曲》..

发布时间:2024-02-19

【特别推荐】听《田园交响曲》第四乐章,经历..

发布时间:2024-02-19

【特别推荐】《小提琴协奏曲》第三乐章,激情..

发布时间:2024-01-29

【特别推荐】珍妮·杨森诠释勃拉姆斯《D大调小..

发布时间:2024-01-29

【特别推荐】奥芬巴赫的音符之舟,带您扬帆远航

发布时间:2024-01-22

【特别推荐】HAUSER演奏《The Godfather》,唤..

发布时间:2024-01-22

【特别推荐】生命不止,梦想不息《左手钢琴协..

发布时间:2024-01-15

【特别推荐】听一曲《第二钢琴协奏曲》,品味..

发布时间:2024-01-15

【特别推荐】穆特的琴弓,维瓦尔第的旋律,一..

发布时间:2024-01-08

一曲月亮探戈,优雅浪漫让你情不自禁舞动

发布时间:2021-04-05

【特别推荐】爵士女歌手Caro Emerald带来的《L..

发布时间:2021-02-24

大提琴四重奏版《波西米亚狂想曲》,复刻摇滚..

发布时间:2021-02-24

【特别推荐】新世纪十大音乐家雅尼现场经典|《..

发布时间:2021-02-23

Tom Jones与Helene Fischer合唱性感爵士舞《Se..

发布时间:2021-02-23

【特别推荐】《It is Well With My Soul》,让..

发布时间:2021-02-05

【特别推荐】俄罗斯男中音Dmitri Hvorostovsky..

发布时间:2021-01-28

帕瓦罗蒂咏叹调《今夜无人入睡》,选自歌剧《..

发布时间:2021-01-27

俄罗斯街头路人老奶奶钢琴炫技演奏这样的“老..

发布时间:2021-01-26

【特别推荐】现场版《The Good, The Bad and T..

发布时间:2021-01-26

「特别推荐」古典不朽名曲:长笛吉他二重奏-德..

发布时间:2021-01-25

俄罗斯女高音Aida Garifullina咏叹调《Je veux..

发布时间:2021-01-22

【特别推荐】青年钢琴家卡蒂雅深情演奏德彪西..

发布时间:2021-01-20

【特别推荐】马友友与丝绸之路合奏团《Going H..

发布时间:2021-01-15

One Voice合唱团震撼翻唱冰雪奇缘主题曲

发布时间:2020-12-24

冬至到,品一曲《雪落下的声音》

发布时间:2020-12-21

西班牙男高音歌唱家普拉西多·多明戈与The Pia..

发布时间:2020-12-20

钢琴家William Joseph演奏《Nothing Else Matt..

发布时间:2020-12-14

【特别推荐】Aspen翻唱《Something Just Like ..

发布时间:2020-12-14

钢琴&小提琴合奏《Piano Fantasy》

发布时间:2020-12-10