当前位置:首页 >> 视频资料库 >> 表演视频

卡巴耶演唱:《我亲爱的》(Caro Mio Ben)

 

    《我亲爱的》(Caro mio ben)是一首意大利古咏叹调,作词者不详,作曲者通常被认为是吉赛贝·乔尔丹尼(Giuseppe Giordani, 1743-1798),但也有人考证说,作曲者为同姓但无亲戚关系的托马索·乔尔丹尼(Tomasso Giordani, 1730-?)。即使是当时更有名的前者,如今也很少有人记得。但这首声乐作品因极为优美而广为流传,甚至有人称它是意大利咏叹调中最美的一首。
 
        这首作品的旋律婉转缠绵,音乐表现富有戏剧性变化,唱词内容朴实真挚。作品短小且完整,结构为A-B-A1三段式,如同一首微型的奏鸣曲。第一段,讲述恋人的离开,稍许空灵与略带忧伤地呼唤恋人;第二段是忧伤的请求和呐喊,心中因恋人离开的悲伤完全爆发;第二段结束时,气息和情感并未断开,由弱开始的第三段似乎平静下来,又回到第一段的主题,继续表达对恋人的依恋之情,但加上了更多的装饰,强调着恋人的重要,盼望恋人回来,以结束自己的忧思,所以忧郁满满却又饱含希望。
 
Caro mio ben,  我亲爱的,
credit mi almen,  请你相信,
senza di te,   如没有你,
languisce il cor.  我心中忧郁。
Caro mio ben,  我亲爱的,
senza di te    如没有你,
languisce il cor.  我心中忧郁。
Il tuo fedel,  你的爱人
sospira ognor.  正在叹息,
Cessa, crudel,  请别对我
tanto rigor.  无情无义!
Cessa, crudel,  请别对我
tanto rigor...  无情无义!
tanto rigor.  无情无义!
Caro mio ben,  我亲爱的,
credit mi almen,  请你相信,
senza di te,   如没有你,
languisce il cor.  我心中忧郁。
Caro mio ben,  我亲爱的,
credit mi almen,  请你相信,
senza di te...   如没有你,
languisce il cor.  我心中忧郁。
 
    这首声乐作品脍炙人口,在技巧上它并不难,不少声乐初学者都以它作为入门曲目;但同时也有如卡巴耶、巴托丽、帕瓦罗蒂等许多大师演唱。由于演唱者的层次不同,对音乐的理解和把握的水平也有高低之分。这首创作于巴洛克时期与古典主义时期之间的古咏叹调,还未完全脱离宗教音乐的影响,留有由宗教素歌演化而成的痕迹。正因为此作品从旋律曲调到节奏音型乃至歌词内涵,都反映着当时的时代特征所赋予创作者的音乐创作风格,所以演唱时就需要了解这个时代,尊重这一风格,饱富情感的演唱需要哀而不伤,用声也要纯净节制,不应失去宗教音乐般的庄严和圣洁。这就是最难把握之处,所以要演唱好这个作品就并不容易了。
 
    现今,普通人对于艺术歌曲的口味更多的希望平实和真挚,希望能在好听又通俗的歌声里收获难能可贵的感动。这样的歌唱,更需要甘醇的嗓音和老道的处理。正如在卡巴耶的演唱:温和不过分嘹亮、圆润不过分妖娆,将歌曲里“哀而不伤”的依恋之情娓娓道来,让人感受到真诚、亲切,是充满爱的声音。
 
    第一段,“我亲爱的,请你相信,如没有你,我心中忧郁”。诉说的口吻、延绵的爱意,借着老帕舒缓的声音、清晰的唱词,恰如其分的送出。之后的唱段里,增强的语气表达一样的叮咛,却没有女高音里显著的波动,怨妇一般的“哭诉”感觉。最终,老帕的唱法和情绪衔接得最自然,轻吟的高音浸透着告别中的依依不舍,寄托了真切的希望意味。整支歌听起来都是令人舒适的,那结局颇引人遐想,似乎已经能够看到不远处,喜歌剧有着欢乐的结尾……
 
    诚然,我们不对各种的版本进行比较,只是多听一种理解,希望您从中找到属于自己的感受。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

播放次数:13411次

版权声明:来源于古典音乐家网的作品(文字、图片、音频、视频),未经古典音乐家网授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经过古典音乐家网书面授权的本网内容,在使用时必须注明“来源:古典音乐家网”。违反上述声明的,古典音乐家网将追究其相关法律责任。
  • 相关视频
  • 人气视频
【特别推荐】听前奏就已沉醉,布拉格大提琴四..

发布时间:2020-12-29

经典回顾-歌剧魅影-莎拉·布莱曼和史蒂夫·哈雷

发布时间:2020-07-27

经典歌剧卡门:第二幕:波西米亚之歌: 《Les ..

发布时间:2020-06-18

喜歌剧《塞维利亚的理发师(序曲)》

发布时间:2020-03-11

歌剧唱段必听曲目之《我亲爱的爸爸》

发布时间:2019-10-14

男子演唱歌剧《弄臣》选曲《女人善变》,这嗓..

发布时间:2019-10-12

歌剧《卡门》里的经典咏叹调 “花之歌”

发布时间:2019-09-23

《茶花女》经典唱段:饮酒歌,听醉了

发布时间:2019-09-10

真实主义歌剧大师普契尼《艺术家的生涯》中的..

发布时间:2019-07-31

全程高能!荷兰达人秀天使女孩深情演绎歌剧O M..

发布时间:2019-05-01

戴玉强与森麻季共唱《饮酒歌》,令人陶醉

发布时间:2019-04-10

歌剧唱段必听曲目之《希伯来奴隶合唱》

发布时间:2018-11-20

歌剧界的大明星— Jonas Kaufmann (考夫曼)

发布时间:2018-10-24

比才歌剧著名咏叹调《爱情像一只自由的小鸟》

发布时间:2018-09-29

花腔女王萨瑟兰演唱歌剧《茶花女》第一幕:永..

发布时间:2018-07-26

歌剧快闪:《饮酒歌》选自威尔第歌剧《茶花女》

发布时间:2018-07-17

惊叹!国外小孩子挑战维塔斯的《歌剧2》

发布时间:2017-03-01

最牛的歌剧快闪男高音演唱柴堆上的火焰

发布时间:2016-07-13

The Merry Widow- We are the Ladies of the C..

发布时间:2016-01-27

《茶花女》经典唱段:饮酒歌,听醉了

发布时间:2020-05-25

《猫之二重唱》,一起学猫叫!

发布时间:2019-07-15

菜市场里的“歌剧”,带来意想不到的惊喜

发布时间:2019-02-07

凯瑟琳-詹金斯美声演绎《教父》主题曲 Speak S..

发布时间:2015-09-01

理察-陶伯演唱的《夜已深》--肖邦曲

发布时间:2015-06-11

动画电影《塞维利亚理发师》的经典配乐短片

发布时间:2015-04-27

历史珍藏:尤西-毕约林经典演唱资料

发布时间:2015-03-17

超酷音乐动画: 卡门《斗牛士之歌》

发布时间:2015-02-05

超酷音乐动画《哈巴捏拉》选自比才《卡门》

发布时间:2014-12-26

2012托马斯-汉普森声乐大师班

发布时间:2014-12-21

超级可爱的音乐动画微电影:歌剧《卡门》片段

发布时间:2014-07-16

托马斯《嘉禾舞曲》

发布时间:2014-07-13

超级搞笑:马丁和刘易斯之《歌剧演员杰瑞》

发布时间:2014-06-27

新古典音乐版:《间奏曲》 - 选自马斯康尼歌剧..

发布时间:2014-06-25

超级经典:可口可乐版歌剧《丑角》咏叹调《穿..

发布时间:2014-06-04

瓦格纳:歌剧《唐豪瑟》序曲

发布时间:2014-05-15

经典:美国超市里的《饮酒歌》

发布时间:2014-05-07

昂布鲁瓦·托马歌剧《迷娘》序曲

发布时间:2014-03-22

歌剧的超强毁灭力

发布时间:2014-03-19

【特别推荐】聆听泰勒曼,品味《e小调双簧管协..

发布时间:2024-06-17

【特别推荐】《降E大调交响协奏曲 K297b》疑云..

发布时间:2024-06-11

【特别推荐】《第三圆号协奏曲》第三乐章,圆..

发布时间:2024-06-11

【特别推荐】《a小调第八钢琴奏鸣曲》第三乐章..

发布时间:2024-06-03

【特别推荐】明快有力的《降A大调第二圆舞曲》..

发布时间:2024-06-03

【特别推荐】Philippe Jordan携手乐团,重现瓦..

发布时间:2024-05-27

【特别推荐】《阿根廷别为我哭泣》时代的印记..

发布时间:2024-05-27

【特别推荐】《f小调第一钢琴奏鸣曲》,体会斯..

发布时间:2024-05-20

【特别推荐】独特的艺术魅力,《第五交响曲Op...

发布时间:2024-05-20

【特别推荐】斯卡拉蒂笔下的经典之作,《f小调..

发布时间:2024-05-13

【特别推荐】Kirill Petrenko指挥《Stele》,..

发布时间:2024-05-13

【特别推荐】西贝柳斯笔下的旋律,《d小调小提..

发布时间:2024-05-06

【特别推荐】《第五交响曲》第四乐章,品味19..

发布时间:2024-05-06

【特别推荐】范妮·门德尔松,用音乐书写女性..

发布时间:2024-04-29

【特别推荐】夜色中的悠扬,《C小调管乐小夜曲..

发布时间:2024-04-29

【特别推荐】瓦格纳音乐中的巾帼英雄,《女武..

发布时间:2024-04-22

【特别推荐】门德尔松《第五交响曲》第三乐章..

发布时间:2024-04-22

【特别推荐】《C小调夜曲》在耳边绕,夜的深沉..

发布时间:2024-04-15

【特别推荐】拉威尔笔下的室内乐章,《a小调钢..

发布时间:2024-04-15

【特别推荐】信仰之战在音符中回响,《第五交..

发布时间:2024-04-08