在「二十一世纪的光辉太阳」金正日逝世，其子金正恩成为下一位「伟大的领袖之后」，北韩社会，以及南北韩的关系有什么改变吗？一位德国指挥家可以回答这个问题。
慕尼黑室内管弦乐团的艺术总监亚历山大‧李布莱希（Alexander Liebreich）近年在南韩担任音乐节总监，并从2002年起就受邀前往北韩首都平壤，在大学担任客座教授，他从这几年和南北韩学生的接触的过程中，可以观察到从金正日到金正恩交棒之间北韩社会的细微变化，以及南北韩国人之间的民族情感脐带。
他在接受《德国之声》专访时指出，金正恩上任之后，北韩的社会的确相较之下变得较为开放。他于2002年初至北韩开课时，和学生与官方单位的接触都较为困难，但在去年下旬，他和学生之间的互动都较为轻松，而平壤的街道上也明显展现出较多生气。但他每次的行程都仅限于平壤地区，因而他也坦承对于平壤以外的地区所知并不多，对于北韩全国的贫穷问题是否因新领导人而获得改善，他无法提供观察。
但回到音乐领域，他认为北韩人民和南韩一样，都具有很高的音乐天分。他在南韩的音乐节遇过许多优秀的演唱家，此外韩国人私下也非常喜爱一起欢唱。歌唱变成他和学生合作时很大的润滑剂。
既然不论南北韩的人民都如此似有音乐天分，这位指挥家是否能透过音乐促进南北韩沟通？对此，李布莱希认为我们不应过度吹捧他工作，但他的确试图透过音乐为为北韩学生打开更宽广的心灵之窗。他表示，音乐透过比喻手法反映人生，而他正可以藉此和年轻学生深入探讨他们生命中的恐惧、情感和态度，甚至政治。但他们讨论的并不是眼下的国家体制，而是探讨艺术该如何表现人们于其中感受到的孤立、寂寞、害怕与爱情，因为不论人们活在哪样的政治体制下，这些是最重要的议题。
南北韩政府在2013年初关系一度十分紧张，国际间甚至担心战争一触即发，但是当时人在南韩的李布莱希指出，南韩人民对此局势反倒轻松看待，当时新上任的南韩总统朴槿惠对北韩释出善意，而事实上北韩也一直对南韩有着强烈手足情谊，若撇开政治立场，整个朝显半岛的大韩民族彼此间是有着很深的强烈认同感的。
（图片：vorarlbergernachrichten.at；编译：洪健伦）
