当前位置:首页 >> 视频资料库 >> 表演视频

经典音乐:日语版《旅愁》


       长亭外 古道边

芳草碧连天


晚风拂柳笛声残

夕阳山外山


天之涯 地之角

知交半零落


一瓢浊酒尽余欢

今宵别梦寒


相信乐友们都很熟悉近代诗人李叔同(弘一大师,1880年---1942年)作词的国语歌曲《送别》。


《送别》的曲调取自美国歌曲《Dreaming of Home and Mother(梦见家和母亲)》。


《梦见家和母亲》的作者John Pond Ordway(1824年---1880年)是一位美国医生、政治家和作曲家。


当John Pond Ordway的作品被介绍到日本,日本诗人、词作家犬童球溪(1879年---1943年)将《梦见家和母亲》歌词稍作修改译配为日语版《旅愁》。


李叔同留日期间听到《旅愁》,回中国后为原曲配上不朽歌词《送别》。







 

播放次数:345次

版权声明:来源于古典音乐家网的作品(文字、图片、音频、视频),未经古典音乐家网授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经过古典音乐家网书面授权的本网内容,在使用时必须注明“来源:古典音乐家网”。违反上述声明的,古典音乐家网将追究其相关法律责任。
  • 相关视频
  • 人气视频
深冬最暖,《白色圣诞》

发布时间:2018-12-10

上帝不会辜负你的努力,《愿上帝保佑你》

发布时间:2018-11-30

阿黛尔《Hello》好久不见,别来无恙

发布时间:2018-11-10

清澈深情,难逃《地心引力》

发布时间:2018-10-25

锁不住的爱,忘不了的青春记忆--人鬼情未了《U..

发布时间:2018-10-21

孩童的天籁《Heal the World》

发布时间:2018-10-04

Counting Stars,献给迷失的自己!

发布时间:2018-09-02

情歌王子胡里奥·伊格莱西亚斯

发布时间:2018-07-30

Eric Carmen深情献唱《All By Myself》

发布时间:2018-06-26

迪士尼情歌合辑,纯真浪漫!

发布时间:2018-05-27

轻松欢快的巴西名曲:《tico tico》

发布时间:2018-05-11

俄罗斯浪漫曲《明亮的夜晚》

发布时间:2018-04-06

狗年到,聆听《小狗圆舞曲》旺旺旺!

发布时间:2018-02-18

维也纳·中国新春音乐会《瑶族舞曲》

发布时间:2018-02-16

《平安夜》,愿平安!

发布时间:2017-12-24

来自雅尼内心深处的呼唤:《The Rain must fal..

发布时间:2017-11-12

520,Par Amour(以爱之名),为爱高歌

发布时间:2017-05-20

印度群星演绎《Aashiqui 你是唯一》

发布时间:2017-05-03

想送的,只有愛而已

发布时间:2016-12-24

《The Last of the Mohicans》,触碰灵魂的声音!

发布时间:2018-12-15

现代圣诞歌曲:《我一年中最喜爱的时光》

发布时间:2018-12-09

《蓝色圣诞节》,你喜欢吗?

发布时间:2018-12-03

你好,圣诞月!

发布时间:2018-12-01

Joe Cocker《You Are So Beautiful》,致真挚..

发布时间:2018-11-27

唯美音画《斯德哥尔摩冬夜》

发布时间:2018-11-27

唯美音画:班得瑞《晨雾》

发布时间:2018-11-25

不必苛求,《顺其自然》

发布时间:2018-11-24

荷兰面包师Martin Hurkens《The rose》

发布时间:2018-11-22

爱在感恩,感谢有你

发布时间:2018-11-22

赞美诗歌《每一天我需要祢》

发布时间:2018-11-19

《南极物语》:范吉利斯“太空音乐”下的高频..

发布时间:2018-11-04

《歌剧魅影》:风靡全球的传奇,神秘又优美的..

发布时间:2018-11-01

倾心动心,《我心永恒》

发布时间:2018-10-24

《Now We Are Free》:释放自己,给自己自由

发布时间:2018-10-23

经典公益歌曲《We Are The World(四海一家)》

发布时间:2018-10-03

歌中的世界:《斯卡布罗集市》

发布时间:2018-09-22

来自遥远千年的温柔缱绻:穿越时空的爱恋

发布时间:2018-09-21

来自天堂的圣歌:《Moment of Peace(片刻安宁)》

发布时间:2018-09-09

燃!音乐才子刘宪华超酷炫的小提琴演奏

发布时间:2018-12-15

花式斗琴《Jingle Bells》,聆听音乐背后的故事

发布时间:2018-12-14

最动听的经典《O Holy Night》

发布时间:2018-12-13

美国超强跨界儿童合唱团 One Voice Children s..

发布时间:2018-12-11

弦乐四重奏《卡农》,令人陶醉!

发布时间:2018-12-09

不可错过的街头音乐艺术《Entre Dos Aguas》

发布时间:2018-12-07

岁月如梭,《我心依旧》

发布时间:2018-12-07

流行音乐天后Mariah Carey《我想要的圣诞礼物..

发布时间:2018-12-05

我有《无数梦想(A Million Dreams)》,你呢?

发布时间:2018-12-04

古典吉他与大提琴的经典“对唱”:D大调卡农

发布时间:2018-12-03

提琴精灵林赛·斯特林《钟声颂歌》

发布时间:2018-12-02

《如果明天就是下一生》,你将如何度过今天?

发布时间:2018-12-02

曾风靡全球的Disco舞曲:瑞典国宝级合唱团ABBA..

发布时间:2018-11-29

交响中的大合唱!皇家利物浦爱乐乐团奏响《我..

发布时间:2018-11-29

音乐无国界:安东尼亚诺小合唱团《虫儿飞 》

发布时间:2018-11-28

120把大提琴演奏《沃尔塔瓦河》,一条古典音乐..

发布时间:2018-11-26

安德烈·波切利(Andrea Bocelli)深情的吻

发布时间:2018-11-25

马友友/梅耶/克里斯·泰勒强强联合演奏巴赫最..

发布时间:2018-11-23

《You raise me up》 谢谢有你出现在我的生命中

发布时间:2018-11-23

歌剧唱段必听曲目之《希伯来奴隶合唱》

发布时间:2018-11-20