当前位置:首页 >> 视频资料库 >> 表演视频

恩雅《冬雨列车》

 

      恩雅,本名Eithne Patricia Ní Bhraonáin,1961年出生于爱尔兰共和国多内加尔郡圭多尔镇的一个音乐世家,爱尔兰女歌手。
      1986年,恩雅凭借为电影《青蛙王子》写配乐,正式进军音乐界。1988年,恩雅发行首张个人专辑《Watermark》。2001年,代表作《May It Be》获得了奥斯卡“最佳原创歌曲”、金球奖”最佳原创歌曲“、格莱美奖”最佳电影歌曲“提名等多项荣誉。2007年,恩雅因为她对音乐的贡献而获得北爱尔兰大学、爱尔兰国立大学授予的两座"荣誉博士学位"奖。2009年11月,恩雅的二十年精选《The Very Best Of Enya》(世纪典藏)专辑在全球发行。
       沥沥冬雨辞深秋,一曲秋花殇,回眸何处是天涯?我的苍天,我的大地,月沉阴晴何日休,空怀惆怅付东流。一江秋韵,如何释然?围城内,风声水起几度秋。伤城外,扰心烦忧几多愁。人生轻若梦,秋华淡随风,尘梦如烟,相逢皆缘。长相伴,忆相思,墨染秋韵绘流年。风尘阡陌里,浅心,小酌,沾墨,提香,立雨亭,独醉于寂寥的冬夜。然冬语里,谁殒落了一滴秋泪?徒平添哀愁,笺满了秋思。
      秋,遇见。轮回如一袭冬衣秋裙,表霓裳风霜,诉倩影幽怨,为而生,为情沉沦。尘风寒夜,阑珊若梦,屏前一卷书,直下三千字。一缕烟雾缭绕,袅袅飘摇。折勾笔迹墨蔓延处,一纸荒流,载一片红枫秋思,拓彼岸花开,唤尘封记忆,只觅秋容哪颗千年泪珠,故,来氤氲半世轮回。奈何尘缘消逝,秋花黎落,纵心有千结,亦难弹一曲倾城殇歌,空负了秋香情缘。春秋往事,沉吟回肠。尘缘断,心彷徨。笔底波澜,为谁痴狂?秋殇,过往,遗憾,惆怅。今生错爱,浮华过后,换了心肠。人影消瘦,垂垂暮老。
 
 
歌词大意
City Streets passing by,

城市经过的街道
Underneath stormy skies.
下面的暴风雨的天空。
Neon signs in the night,
霓虹灯在夜晚
Red and blue city lights.
红色和蓝色的城市的灯光
Cargo trains rolling by,
货物列车滚动
Once again someone cries.
再一次有人喊叫起来
Trains and winter rains,
火车和冬天的雨
No going by,No going home.
没有经过,没有回家去。
Trains across the plains,
火车穿过平原,
And in the sky, the star alone.
在天空中,恒星。
Everytime, it’s the same.
每一次,它是相同的。
One more night, one more train
一个晚上,一个更多的火车。
Everywhere empty roads,
到处都是空的道路,
Where they go, no one knows.
他们去哪里,没有人知道。
Trains and winter rains,
火车和冬天的雨,
No going by, No going home.
没有经过,没有回家去。
Trains across the plains,
火车穿过平原,
And in the sky, the star alone.
在天空中,恒星。
Da, da, da, da…
达嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
Trains and winter rains,

火车和冬天的雨,
No going by, No going home.
没有经过,没有回家去。
Trains across the plains,
火车穿过平原
And in the sky, the star alone.
在天空中,恒星

 

 

 

 

 

 

 

播放次数:655次

版权声明:来源于古典音乐家网的作品(文字、图片、音频、视频),未经古典音乐家网授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经过古典音乐家网书面授权的本网内容,在使用时必须注明“来源:古典音乐家网”。违反上述声明的,古典音乐家网将追究其相关法律责任。
  • 相关视频
  • 人气视频
恩雅《only time》,抚慰了无数心灵的乐曲

发布时间:2016-12-19

恩雅《加勒比海蓝》

发布时间:2016-02-28

恩雅《only time》:洗涤尘世的浮躁

发布时间:2018-06-08

天籁之音--恩雅《Hope has a place》(希望永存)

发布时间:2017-07-20

恩雅空灵演绎《May It Be》

发布时间:2017-06-08

台大合唱团《雪花的快乐》,动听的旋律温暖了..

发布时间:2018-11-14

吉他版《倩女幽魂》:不知君此曲,曾断几人肠

发布时间:2018-11-12

《穿毛衫的天气》,记得保暖哟~

发布时间:2018-11-12

快闪《Over The Rainbow》斯人若彩虹,遇上方..

发布时间:2018-11-11

阿黛尔《Hello》好久不见,别来无恙

发布时间:2018-11-10

奥芬巴赫:《天堂与地狱序曲》交响乐版

发布时间:2018-11-10

美得不得了!你听过竖琴版的《千与千寻》吗?

发布时间:2018-11-07

艾尔加《威风凛凛进行曲》,一首曾经风魔全球..

发布时间:2018-11-07

空灵之声,当竖琴遇上德彪西

发布时间:2018-11-05

向经典致敬!莎拉·布莱曼&安德烈·波切利《告..

发布时间:2018-11-05

经典流传!卡拉扬1983年指挥《威廉·退尔》序曲

发布时间:2018-11-04

醉美遇见:吉他与琵琶合奏《卷珠帘》

发布时间:2018-11-04

青春是你我的《芳华》,是盛开的《绒花》

发布时间:2018-11-04

情感疗愈天使Julia Westlin《Stand by me》

发布时间:2018-11-02

来自非洲最南部的声音:斯泰伦博斯大学合唱团

发布时间:2018-11-02

那些拯救灵魂的泪水与笑声 观众永远不会忘记

发布时间:2018-11-01

奥斯卡电影《教父》管弦乐组曲,永恒的经典!

发布时间:2018-11-01

欧洲顶级流量钢琴家Peter Bence《找个人爱》

发布时间:2018-11-01

优雅三重奏《rewrite the stars把繁星重写》

发布时间:2018-10-31

流行与古典的经典跨界!黄老板和Andrea Bocell..

发布时间:2018-10-31