当前位置:首页 >> 视频资料库 >> 表演视频

古典跨界女高音莎拉·布莱曼经典演绎:《nella fantasia》(幻梦之中)

 

 

 

中文歌词(原文为意大利文)

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
在我的想象中,我看见了一个美好的世界,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
在那里,人人和睦相处诚挚待人。
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
我梦到人们的心灵都自由自在,
Come le nuvole che volano,
像那天上的白云一样,任意飞翔。
Pien‘ d’umanità in fondo all’anima.
人性,深藏于每个心灵的深处。

Nella fantasia yo vedo un mondo chiaro,
在我的想象中,我看见了一个光明的世界,
Li anche la notte è meno oscura.
在哪里,甚至夜晚都不显黑暗。
Io sogno d‘anime che sono sempre libere,
我梦到人们的心灵都自由自在,
Come le nuvole che volano.
像那天上的白云一样,任意飞翔。

Nella fantasia esiste un vento caldo,
在我的想象中,那里有温暖的和风,
Che soffia sulle città, come amico.
它微抚着城镇,像朋友一样。
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
我梦到人们的心灵都自由自在,
Come le nuvole che volano,
像那天上的白云一样,任意飞翔。
Pien’d‘umanità in fondo all‘anima.
人性,深藏于每个心灵的深处。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

播放次数:1025次

版权声明:来源于古典音乐家网的作品(文字、图片、音频、视频),未经古典音乐家网授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经过古典音乐家网书面授权的本网内容,在使用时必须注明“来源:古典音乐家网”。违反上述声明的,古典音乐家网将追究其相关法律责任。
  • 相关视频
  • 人气视频
向经典致敬!莎拉·布莱曼&安德烈·波切利《告..

发布时间:2018-11-05

月光女神和清澈男神珠联璧合演绎《Pasion》

发布时间:2017-06-22

莎拉布莱曼深情演绎《啊!我亲爱的爸爸》

发布时间:2017-06-18

莎拉布莱曼和卡雷拉斯演绎奥运曲《永远的朋友》

发布时间:2017-05-07

乔许葛洛班和莎拉布莱曼合作演绎《All I Ask O..

发布时间:2016-08-05

莎拉布莱曼保留曲目:音乐剧《安魂曲》女声和..

发布时间:2015-06-07

电影《教会》:插曲《嘉比尔的双簧管》和主题..

发布时间:2015-01-23

莎拉布莱曼与乔诗·葛洛班——爱是我唯一所求!

发布时间:2014-02-09

莎拉布莱曼经典曲目:音乐剧《安魂曲》女声和..

发布时间:2015-06-07

多明戈与莎拉布莱曼演唱《饮酒歌》

发布时间:2013-12-12

台大合唱团《雪花的快乐》,动听的旋律温暖了..

发布时间:2018-11-14

吉他版《倩女幽魂》:不知君此曲,曾断几人肠

发布时间:2018-11-12

《穿毛衫的天气》,记得保暖哟~

发布时间:2018-11-12

快闪《Over The Rainbow》斯人若彩虹,遇上方..

发布时间:2018-11-11

阿黛尔《Hello》好久不见,别来无恙

发布时间:2018-11-10

奥芬巴赫:《天堂与地狱序曲》交响乐版

发布时间:2018-11-10

美得不得了!你听过竖琴版的《千与千寻》吗?

发布时间:2018-11-07

艾尔加《威风凛凛进行曲》,一首曾经风魔全球..

发布时间:2018-11-07

空灵之声,当竖琴遇上德彪西

发布时间:2018-11-05

经典流传!卡拉扬1983年指挥《威廉·退尔》序曲

发布时间:2018-11-04

醉美遇见:吉他与琵琶合奏《卷珠帘》

发布时间:2018-11-04

青春是你我的《芳华》,是盛开的《绒花》

发布时间:2018-11-04

情感疗愈天使Julia Westlin《Stand by me》

发布时间:2018-11-02

来自非洲最南部的声音:斯泰伦博斯大学合唱团

发布时间:2018-11-02

那些拯救灵魂的泪水与笑声 观众永远不会忘记

发布时间:2018-11-01

奥斯卡电影《教父》管弦乐组曲,永恒的经典!

发布时间:2018-11-01

欧洲顶级流量钢琴家Peter Bence《找个人爱》

发布时间:2018-11-01

优雅三重奏《rewrite the stars把繁星重写》

发布时间:2018-10-31

流行与古典的经典跨界!黄老板和Andrea Bocell..

发布时间:2018-10-31

跨越两个时代的歌剧大师—多明戈《星光灿烂》

发布时间:2018-10-29