当前位置:首页 >> 视频资料库 >> 表演视频

安娜奈瑞贝科演绎《 嘿啊,这些山是我的故乡!》选自轻歌剧《吉普赛公主》

 

《 嘿啊,这些山是我的故乡!》

选自轻歌剧《吉普赛公主》

附译文歌词: 
 
嗨呀,嗨呀,我的家住高高峰峦!
喔嗨呀,喔嗨呀!那儿轻晃过我的小摇篮!
雪绒花悄悄地娇羞开,
冰与雪环绕着放光彩,
嗨呀,喔嗨呀,悸动热情心澎湃!
 
如果特兰西瓦尼亚佳人
用心爱上你,
她很温顺,心机不深,
一心想着你。
如你负心喜新忘本,
桃花朵朵随手摘。
留下真心,不离不分,
你是我的,至爱之人,
地狱天堂,双双共徘徊!
 
噢啦啦,我有小妙招!
噢啦啦,一起跳——舞!
哥哥你请,哥哥你请,
给我一吻,幸福一生,
挽手把家还!
 
附德文原词:
 
Heia, heia! In den Bergen ist mein Heimatland!
Oheia, oheia! Hoch dort oben meine Wiege stand!
Dort, wo scheu blüht das Edelweiß,
dort, wo ringsum glitzern Schnee und Eis –
Heia, oheia! – schlagen Herzen wild und heiß!
Wenn ein Siebenbürger Mädel
sich in dich verliebt,
nicht zum Spielen, nicht zum Scherzen
sie ihr Herz dir gibt.
Willst du dir die Zeit vertreiben,
such’ ein and’res Schätzelein.
Bist du mein, musst mein du bleiben,
musst mir deine Seel’ verschreiben,
muss ich Himmel dir und Hölle sein!
Olala! So bin ich gebaut!
Olala! Auf zum Tanz!
Küss’ mich, ach, küss’ mich,
denn wer am besten küssen kann,
nur der wird mein Mann!
 
 
 
 
 
 
 
 

播放次数:1325次

版权声明:来源于古典音乐家网的作品(文字、图片、音频、视频),未经古典音乐家网授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经过古典音乐家网书面授权的本网内容,在使用时必须注明“来源:古典音乐家网”。违反上述声明的,古典音乐家网将追究其相关法律责任。
  • 相关视频
  • 人气视频
安娜-奈瑞贝科演唱《吻之圆舞曲》

发布时间:2016-01-07

安娜·奈瑞贝科在斯卡拉经典演绎《爱情乘在玫..

发布时间:2015-10-27

安娜-奈瑞贝科演绎德沃夏克的《母亲教我的歌》

发布时间:2015-04-01

安娜-奈瑞贝科演唱圆舞曲歌曲《吻》

发布时间:2014-10-22

安娜-奈瑞贝科和拉蒙-巴尔加斯《啊!美丽的姑娘..

发布时间:2014-10-22

女高音安娜·奈瑞贝科与前夫演唱格什温《贝丝..

发布时间:2014-09-02

女高音安娜·奈瑞贝科与丈夫演唱格什温《贝丝..

发布时间:2014-07-01

安娜·奈瑞贝科演唱貝里尼歌剧《梦游女》中咏叹调

发布时间:2013-12-12

欧洲最具原创性的女子团体四重奏《Earth Song》

发布时间:2019-02-23

情深意浓:西法双语对唱《我的心里只有你没有他》

发布时间:2019-02-22

The Cello Song,带给你不一样的巴赫

发布时间:2019-02-21

《O come, O come, Emmanuel 》:穿透心灵的声音

发布时间:2019-02-20

经典翻唱《The Winner Takes It All》,深入人心

发布时间:2019-02-19

十首最经典的古典大提琴曲,洗涤心灵

发布时间:2019-02-18

小提琴与小号合奏《Emmanuel》,缠绵悱恻,沉..

发布时间:2019-02-17

爵士乐钢琴大师Keith Jarrett忘我演奏《Danny ..

发布时间:2019-02-16

小清新版翻唱《Stand by me》,入耳即醉!

发布时间:2019-02-15

神级乐团"Two Steps From Hell",大气磅礴

发布时间:2019-02-15

法式的浪漫旋律,经典的《玫瑰人生》

发布时间:2019-02-14

柔情似水,细说《爱的故事》

发布时间:2019-02-14

7岁指挥神童背谱指挥《蝙蝠序曲》

发布时间:2019-02-13

新春听《春节序曲》,迎春迎福!

发布时间:2019-02-12

缠绵十七岁的青春序曲:门德尔松《仲夏夜之梦》

发布时间:2019-02-11

柏林爱乐乐团演奏贝多芬《第七交响曲第四乐章》

发布时间:2019-02-10

史上第一只跟乐团合奏的猫咪钢琴手

发布时间:2019-02-09

安德烈·瑞欧《征服天堂》,震慑灵魂的鼓点!

发布时间:2019-02-08

皇家芭蕾舞团演绎“芭蕾之冠”《吉赛尔》

发布时间:2019-02-05

新年,一起唱响《我和我的祖国》

发布时间:2019-02-05