随着柏林爱乐乐团森林音乐会的固定尾声《柏林的空气》结束，柏林爱乐乐团的十六年“爵士时代”正式画上句号，俄罗斯人基里尔·彼得连科将在下乐季走马上任，成为柏林爱乐的新任总监。

尽管是告别时分，音乐会气氛却一点也不伤感，在加演爱德华·埃尔加的《威风凛凛进行曲》时，铜管组的乐手掏出事先准备好的模仿拉特尔的卷发头套。拉特尔看到先是一愣，随后哈哈大笑起来。乐团演出《柏林的空气》时，他还走到圆号首席身边，取下她的头套，戴在自己的头上。

尽管西蒙·拉特尔已经卸任，但是他仍会在柏林继续他的音乐事业，同时在英国兼顾伦敦交响乐团的事务。