近日,《烛光里的妈妈》这首歌再次成为社会舆论焦点:TCL集团董事长未经授权改编这首歌歌词,删除原词的作者署名并在微博博客传播,涉嫌对原词作者李春利构成侵权。
这首歌是李春利1987年献给常年卧病在床的母亲的歌曲,段品章、、毛阿敏、张强是最早演唱的一批歌手,此后被广为流传,翻唱成不同版本。
4月24日,李春利收到TCL集团一名员工信息,欲替董事长李东生申请改编歌词的授权,但李春利看到改编歌词后便谢绝了授权请求。
李春利说,但她随后发现,早在2015年2月,经李东生改编后的《烛光里的妈妈》及歌曲视频已在其个人博客和微博上发表,并被大量转发。当年2月某电视台播出的访谈节目中,李东生再次引用该改编歌曲视频和改编歌词。改编后的歌曲视频也出现于多家视频网站上。
李春利表示,在今年4月24日以前,李东生本人或TCL集团工作人员从未与她洽谈过改编授权事宜。
李春利的代理律师、北京上泽律师事务所主任陆军杰认为,该事件重点有两方面:一是侵权时间长,对方是具有影响力的人物,传播范围广;二是他将原词作者名字删掉。
“我们认为,这已经构成了对原作品的剽窃和篡改。”他说。
但该负责人未就此事做出回应。
实际上,这并非《烛光里的妈妈》第一次遭遇侵权。湖南卫视2013年1月25日播出的《我是歌手》中,羽·泉以一首《烛光里的妈妈》获得当场冠军。但因为羽·泉在没有征得李春利的同意下改变歌词,且节目播出时词作者署名错误,羽·泉与湖南卫视一度陷入侵权纠纷,最终节目组向李春利致歉后获得谅解。
中国音乐著作权协会法务部主任刘平表示,“像这种改编歌曲不申请授权其实挺普遍的,在国内,音乐翻唱、改编造成侵权的现象非常严重。”