古典音乐家网--古典音乐人才网--最权威的古典音乐信息、交流、服务平台！

《红楼梦》英语歌剧将在旧金山首演，主创皆为华人

作者来源：发布时间：2016-09-07

       据美国《世界日报》报道，被称为东方版《罗蜜欧与朱丽叶》的全新编排英语歌剧《红楼梦》，将于9月10日在旧金山歌剧院举行全球首演。

       据悉，《红楼梦》英语歌剧，将首次由华人主导并搬上世界舞台，包括由国际知名导演赖声川执导、华裔音乐作曲家盛宗亮配乐，获得东尼奖的华裔百老汇剧作家黄哲伦编剧，还有以电影《卧虎藏龙》获国际大奖的叶锦添负责舞台及服装，知名舞蹈家许芳宜则是编舞负责人，50多位参与演出演员也全部来自亚洲。

       导演赖声川认为，邀请美国著名亚裔著作家黄哲伦来写《红楼梦》是个高招，也是个妙招。因为黄哲伦其实不会说中文，必须透过英文版的《红楼梦》来思考歌剧的编剧，就打破了很多局限性。而至于为什么说是高招？是因为对从小看《红楼梦》长大的中国人来讲，很可能陷入各种偏好与既定概念，让大家无法做到如何浓缩这部伟大作品，而黄哲伦大刀阔斧的把故事切的很小，反而让整出戏剧有了更加巨大的空间可以发挥。

上一篇：【音乐百科】“图兰朵”的名字是什么意思？
下一篇：搬560斤钢琴走一百米，破世界纪录

·【音乐百科】“图兰朵”的名字是什么意思？

·【音乐百科】音乐会，如何巧妙选择座位？给你..

·【音乐百科】是谁引领柴可夫斯基走上音乐之路的？

·【音乐百科】“技巧到极致，那就是艺术”——..

·【音乐新闻】哀悼！著名钢琴家傅聪28日因感染..

·在线北京的秋，“秋之声、琴之韵”央视频云端..

	你不可不知的音乐剧人气：28738
	乐器中英对照表——再也不用翻译软件了人气：24493
	听音乐会，你会选座位吗？最贵就是最好的？人气：18755
	你练的，比想像中还多！《黑天鹅》练琴金句精选人气：18321
	近现代著名的73位钢琴演奏家人气：16315
	文化部发布直属艺术院团交响乐团主要乐器配置标准人气：13988

文章分类

人气文章

《红楼梦》英语歌剧将在旧金山首演，主创皆为华人

相关文章