古典音乐家网--古典音乐人才网--最权威的古典音乐信息、交流、服务平台！

首页视频文章图片乐谱留学会员个人网站

全国免费咨询热线：010-57026290 登录注册 ·加入首页 ·设为收藏

当前位置：首页 >> 视频资料库 >> 表演视频

最感人的圣诞颂歌|《Mary, Did You Know？》

说到当代最流行的圣诞歌曲，《Mary, Did You Know？玛丽亚，你知道吗？》无疑是其中之一。这首歌曲自96年完成后，至今已被超过三十位艺术家演绎。歌曲以向耶稣母亲玛丽亚提问的方式，来展现耶稣基督的诞生给世界带来的救赎以及表达对耶稣的颂赞。

据维基百科介绍，这首歌曲的歌词写于1984年。当歌星和戏剧演员Mark Lowry被邀为一个教会的圣诞戏剧写一个剧本时，他写下了一系列对耶稣的母亲玛丽亚的问题，这些问题被用作戏剧中的场景。之后，他尝试去寻找旋律来完成这首歌。12年后，音乐家和作词家Buddy Greene为歌词谱曲，圣诞剧本终于变成了一首歌曲。

若看歌词，直抵心灵深处。最惊艳一句是，“当你亲吻你的婴孩时，你正亲吻上帝的面颊。”顿时，潸然泪下...

Mary, did you know that your Baby Boy

玛利亚，你是否知道，你怀中的婴孩

Will one day walk on water

有一天，他将行走在水上

Mary, did you know that your Baby Boy

玛利亚，你是否知道，你怀中的婴孩

Will save our sons and daughters

将要拯救万国万民

Did you know that your Baby Boy

你是否知道，你怀中的婴孩

Has come to make you new

他来是为了赐你新生命

This Child that you delivered

你所怀的婴孩

Will soon deliver you

他要使你重生

Mary, did you know that your Baby Boy

玛利亚，你是否知道，你怀中的婴孩

Will give sight to a blind man

将使瞎眼得看见

Mary, did you know that your Baby Boy

玛利亚，你是否知道，你怀中的婴孩

Will calm a storm with His hand

可使风浪得平静

Did you know that your Baby Boy

你是否知道，你怀中的婴孩

Has walked where angels trod

曾履行天使的轨迹

When you kiss your little Baby

当你亲吻你的婴孩时

You've kissed the face of God

你正亲吻上帝的面颊

Oh Mary, did you know

哦，玛利亚，你是否知道

Mary, did you know

玛利亚，你是否知道

Whoo..ooh...Whoo..ooh

The blind will see

瞎眼得以看见

The deaf will hear

聋人得以听见

The dead will live again

死人将要复活

The lame will leap

瘸腿将要跳跃

The dumb will speak

哑巴将要开口

The praises of the Lamb

荣耀全归主羔羊

Mary, did you know that your Baby Boy

玛利亚，你是否知道，你怀中的婴孩

Is Lord of all creation

是一切世间万物的创造主

Mary, did you know that your Baby Boy

玛利亚，你是否知道，你怀中的婴孩

Will one day rule the nations

他将要统治万国万邦

Did you know that your Baby Boy

你是否知道，你怀中的婴孩

Is heaven's perfect Lamb

是坐在宝座上的圣洁羔羊

This sleeping child you're holding

此刻在你怀中安然入睡的婴孩

Is the Great I Am

正是那伟大的自有永有者

播放次数:1346次

版权声明：来源于古典音乐家网的作品（文字、图片、音频、视频），未经古典音乐家网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经过古典音乐家网书面授权的本网内容，在使用时必须注明“来源：古典音乐家网”。违反上述声明的，古典音乐家网将追究其相关法律责任。

相关视频
人气视频

迷人的踢踏舞，会有抖脚的冲动 发布时间：2020-07-23

《夏日里的最后一朵玫瑰》，浪漫柔情，扣人心扉！ 发布时间：2019-09-05

最具歌声力量的新甜心Katherine Jenkins演唱《.. 发布时间：2019-08-14

25国语言共唱《Let It Go》，音乐无国界 发布时间：2019-04-09

罗密欧与朱丽叶的爱情绝唱：《A time for us》 发布时间：2019-04-02

情深意浓：西法双语对唱《我的心里只有你没有他》 发布时间：2019-02-22

震撼内心的演唱《I Dreamed A Dream》 发布时间：2018-10-26

用歌声歌颂母爱，《妈妈》感动全场 发布时间：2018-09-24

没有你，我要怎么活 发布时间：2018-09-05

灵魂歌手John Legend&提琴精灵林赛·斯特林《A.. 发布时间：2018-08-24

格雷西亚斯与黛莉达浪漫对唱《玫瑰人生》 发布时间：2018-07-31

虔诚的天籁：《The Prayer》 发布时间：2018-07-27

两大天后玛丽亚凯莉&惠特妮休斯顿演唱《When Y.. 发布时间：2018-04-30

叙利亚盲童在废墟中的天籁演唱，即使坚强的人.. 发布时间：2018-04-18

月光女神和清澈男神珠联璧合演绎《Pasión 真爱》 发布时间：2018-03-16

美国天后Alison Krauss的单曲《when you say n.. 发布时间：2018-03-08

天籁童星Amira的《Amazing Grace》 发布时间：2018-03-06

美国45位歌星联合演唱《We are the world》 发布时间：2018-02-27

IL DIVO重绎经典歌曲《Can t Help Falling in .. 发布时间：2017-08-21

不容错过的经典旋律，《第五元素》绝美天籁女.. 发布时间：2019-11-29

送你一只木偶，又会唱歌又会跳舞 发布时间：2019-10-21

一首让人着迷的经典歌曲《Historia De Un Amor.. 发布时间：2019-07-08

法国“未成年天后”艾莉婕成名曲《Moi Lolita》 发布时间：2019-06-19

荷兰歌唱小天才，小小的身体蕴含大大的能量！ 发布时间：2019-05-16

柔声浅唱，美声男伶《Una Noche 一个夜晚》 发布时间：2018-09-18

吃了辣椒后唱歌是一种怎么样的体验？ 发布时间：2018-01-31

天籁般的吟唱《斯卡布罗集市》 发布时间：2018-01-22

名曲经典：法语版《百万玫瑰》 发布时间：2017-12-17

群星演唱《他们不都是我们的孩子吗》 发布时间：2017-11-25

天籁童星Lexi Walker演唱《glorious》 发布时间：2017-07-31

海莉·薇思特拉英文版《后来》 发布时间：2017-07-16

阿拉·普加乔娃《鸽子》 发布时间：2017-06-29

音乐小精灵Connie Talbot《Over The Rainbow》 发布时间：2017-06-12

黑人女孩一开嗓震惊全场，评委都给跪了 发布时间：2017-03-14

两秒，14岁Tilman的精彩演绎让全场沸腾！ 发布时间：2017-03-07

《横膈呼吸很重要》 发布时间：2016-08-30

《探讨一些关于唱歌的观念》 发布时间：2016-08-28

怎么诠释与揣摩角色？必看！ 发布时间：2016-08-23

【特别推荐】瓦格纳音乐中的巾帼英雄，《女武.. 发布时间：2024-04-22

【特别推荐】门德尔松《第五交响曲》第三乐章.. 发布时间：2024-04-22

【特别推荐】《C小调夜曲》在耳边绕，夜的深沉.. 发布时间：2024-04-15

【特别推荐】拉威尔笔下的室内乐章，《a小调钢.. 发布时间：2024-04-15

【特别推荐】信仰之战在音符中回响，《第五交.. 发布时间：2024-04-08

【特别推荐】卡普松演奏《La Foule》，轻松抓.. 发布时间：2024-04-08

【特别推荐】中提琴之美，尽在巴赫《G大调中提.. 发布时间：2024-04-01

【特别推荐】青春与浪漫共舞，Chloe Chua演绎.. 发布时间：2024-04-01

【特别推荐】优雅旋律中的绝妙变奏，《单簧管.. 发布时间：2024-03-25

【特别推荐】肖氏笔下的情感风暴，《第七弦乐.. 发布时间：2024-03-25

【特别推荐】《Au fond du temple Saint》，来.. 发布时间：2024-03-18

【特别推荐】门德尔松《第五交响曲》第一乐章.. 发布时间：2024-03-18

【特别推荐】经历岁月洗礼，依旧光芒四射《大.. 发布时间：2024-03-11

【特别推荐】《庄严变奏曲》，每一次变奏都是.. 发布时间：2024-03-11

【特别推荐】莫扎特以音乐之笔，描绘出《安魂.. 发布时间：2024-03-04

【特别推荐】琴弓起落间，HAUSER与巴赫的传奇继续 发布时间：2024-03-04

【特别推荐】《D大调小提琴协奏曲》，寻找音乐.. 发布时间：2024-02-26

【特别推荐】《River Flows In You》，纯净的.. 发布时间：2024-02-26

【特别推荐】音乐与生命相遇，那是《安魂曲》.. 发布时间：2024-02-19

【特别推荐】听《田园交响曲》第四乐章，经历.. 发布时间：2024-02-19