当前位置:首页 >> 视频资料库 >> 表演视频

安德烈瑞欧小提琴版《我的路》

 

弗兰克·辛纳屈Frank Sinatra,他是一位上世纪西洋流行乐坛甚具影响力的艺人。另外,他又是演员、节目主持人、唱片公司老板。虽未受过正规的声乐训练,但他却能以浑然天成的好嗓音以及个人肢体魅力,将百老汇、流行歌、爵士乐……等曲风融合,创造出独树一帜的个人风格—— 一种属于“瘦皮猴”Frank Sinatra的风格。无人能出其右。从1941年起Frank就获奖无数,包括获得爵士Down Beat杂志所颁的24座奖座以及陆续获得9座葛莱美奖的肯定。而这些让他名留传奇人物殿堂的佳绩多数是他在1953年转换唱片公司所缔造的。
 
Frank Sinatra出生于1915年12月12日,1939年起加入爵士乐队担任主唱,1942年以个人名义单飞开始了超过半世纪之久的演艺生涯。Frank Sinatra创造了成串的畅销单曲、专辑,得奖记录亦不胜枚举,葛莱美流行男歌手或传统流行演唱奖多非他莫属,1959、1965、66三次拿下年度专辑,1966年的Strangers In The Night同时是年度最佳单曲;五十岁那年已获得葛莱美终生成就奖的殊荣。不仅歌唱方面,Frank Sinatra自1941年投身大银幕,50年代逐渐成为剧情片中要角,总计他在40至60年代参与演出电影超过五十部(不含音乐纪录片),主演类型包括动作、战争、悬疑、文艺,1953年以《From Here To Eternity》得到奥斯卡最佳男配角。1957年已拥有自己的电视音乐节目,1961年进一步创立Reprise唱片公司(1963年之后隶属华纳),此后自演唱、生产、行销至宣传,辛纳屈都可一手掌握。1998年5月14日Frank Sinatra因心脏病病逝,享年83岁。由于他在歌唱、电影甚至整个娱乐事业的卓越表现,Frank Sinatra因此被誉为“二十世纪最伟大的艺人”。

My way 我的路

And now, the end is near 终点已靠近
And so I face the final curtain 我要面对最后的落幕
My friend, I'll say it clear 朋友们,我会清楚的说出来
I'll state my case, of which I'm certain 我的经历
I've lived a life that's full 我度过了充实的一生
I've traveled each and every highway 我走过很多的路
But more, much more than this 但比这更重要的是
I did it my way 我行我路
Regrets, I've had a few 遗憾,曾经有过
But then again, too few to mention 但现在回想起来,已微不足道
I did what I had to do 我做了我应该做的事
And saw it through without exemption 回想起来已不想去改变
I planned each charted course 我计划好每一次行程
Each careful step along the byway 小心翼翼的走好每一条路
But more, much more than this 但比这更重要的是
I did it my way 我行我路
Yes, there were times I'm sure you knew 是的,有过那么几次,我相信你也知道
When I bit off more than I could chew 我承受的别人难以承受的
But through it all, when there was doubt 当别人还在犹豫不决时
I ate it up and spit it out 我自始自终坚持了下来
I faced it all and I stood tall 我现在面对一切昂首而立
And did it my way 我走自己的路
I've loved, I've laughed and cried 我曾经爱过 哭过 笑过
I've had my fill; my share of losing 我曾经心满意足,我也承受过失败
And now, as tears subside 现在,当泪水消逝
I find it all so amusing 我发现一切(回想起来)都是那么有趣
To think I did all that 回想起我做过的一切
And may I say - not in a shy way 我可以坦然的说
"No, oh no not me"我,这就是我
I did it my way" 我走自己的路"
For what is a man, what has he got? 什么才算一个真正的人
If not himself, then he has naught 如果没有自我,那他就一无所有
To say the things he truly feels 说出自己的真实感觉
And not the words of one who kneels 而不是虚伪的言语
The record showsI took the blows 我坚持我的方向
And did it my way 我走自己的路
yes,it was my way 是的,这就是我的路
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

播放次数:2542次

版权声明:来源于古典音乐家网的作品(文字、图片、音频、视频),未经古典音乐家网授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经过古典音乐家网书面授权的本网内容,在使用时必须注明“来源:古典音乐家网”。违反上述声明的,古典音乐家网将追究其相关法律责任。
  • 相关视频
  • 人气视频
【特别推荐】小女孩在街头用小提琴演奏《Can't..

发布时间:2021-03-11

【特别推荐】巴西音乐名片《Tico-Tico》,明朗..

发布时间:2020-12-30

如此惊艳!小提琴才女Lindsey Stirling演奏《Gu..

发布时间:2020-11-14

卡罗琳娜小提琴二重唱安德烈波切利《祈祷》

发布时间:2020-11-11

非凡,幻想和充满活力小提琴演奏DESPACITO

发布时间:2020-07-29

凯特琳·德维尔的电子小提琴演奏

发布时间:2020-07-18

阿拉伯韵味的小提琴表演

发布时间:2020-07-15

小女孩罗琳娜·普罗琴科在慈善演出

发布时间:2020-07-09

黎巴嫩小提琴手Divanessa 凡妮莎-演绎my all M..

发布时间:2020-06-28

贝多芬《小提琴浪漫曲》

发布时间:2020-06-17

【特别推荐】小提琴演奏:《卡门幻想曲》

发布时间:2020-06-16

“天之骄女”小提琴家希拉里·哈恩——巴赫的..

发布时间:2020-06-11

为建筑而作的音乐:小提琴二重奏《Palladio》

发布时间:2020-06-04

小提琴版《奇异恩典》,感受片刻的宁静与平和

发布时间:2020-05-22

乌克兰小提琴家演奏Ave Maria

发布时间:2020-05-01

克里斯·伯堤&卡洛琳·坎贝尔,小号与小提琴对..

发布时间:2020-04-11

烈焰中的小提琴和钢琴激情的碰撞

发布时间:2020-04-09

《四月是你的谎言》钢琴与小提琴的浪漫邂逅

发布时间:2020-04-01

小提琴女神卡罗琳

发布时间:2020-03-12

萨克斯和小提琴演绎《Vivo Por Ella》

发布时间:2020-05-18

《辛德勒名单》饱含深情的演奏,触动你的内心

发布时间:2020-02-15

民俗小提琴家Natalie MacMaster和她的孩子们

发布时间:2020-02-12

美不胜收的小提琴音:安娜梅耶《Emmanuel》

发布时间:2020-01-19

《Crystallize》,小提琴精灵林赛·斯特林的奇..

发布时间:2020-01-14

教科书式的巴洛克时期协奏曲:维瓦尔第《a小调..

发布时间:2019-12-13

为2把小提琴而作的a小调协奏曲,优美动听

发布时间:2019-11-19

Celtic Woman小提琴手演奏《Hills of Ireland..

发布时间:2019-11-15

《G弦上的咏叹调》:触动岁月长河最美的心弦

发布时间:2019-11-11

小提琴大师帕尔曼演奏肖邦《升c小调夜曲》,直..

发布时间:2019-11-09

小提琴演奏家的试金石《帕格尼尼 第24首随想曲》

发布时间:2019-11-03

一首会让你情不自禁舞蹈的探戈名曲:《El Choc..

发布时间:2019-10-13

多情吉普赛:萨拉萨蒂《流浪者之歌》

发布时间:2019-10-08

《查尔达什舞曲》,百听不厌的经典名曲

发布时间:2019-10-07

钢琴和小提琴合奏《D大调卡农》,最简单的才是..

发布时间:2019-10-05

琴弦上的流行风暴:陈美演奏《D小调托卡塔与赋..

发布时间:2019-09-23

琴弦上的流行风暴:陈美演奏《D小调托卡塔与赋..

发布时间:2019-09-23

柔弦婉音,感受电子小提琴的魅力

发布时间:2019-08-12

这位小提琴家竟在舞台上公然“撩妹”

发布时间:2019-07-31

帕瓦罗蒂版《重归苏莲托》,心随歌声沉醉!

发布时间:2025-09-05

不设限的人生,才有无限可能!《Pink Pony Club》

发布时间:2025-09-05

三大巨匠同台,重现勃拉姆斯经典《B大调第一钢..

发布时间:2025-09-04

信念在心,何惧前方路漫长《Unstoppable》

发布时间:2025-09-04

琴弓起落间波澜壮阔,《C大调第一小提琴协奏曲..

发布时间:2025-09-03

战歌嘹亮贯长空,初心如磐启新程《保卫黄河》

发布时间:2025-09-03

钢琴家化身光之指挥,黑白键触发光影浪潮

发布时间:2025-09-02

不再正襟危坐!音乐会也可以是舞蹈派对

发布时间:2025-09-02

《康康舞曲》响起,指挥家“戏精”附体全场沸腾!

发布时间:2025-09-01

铃声伴夕阳,同学少年,风华正茂

发布时间:2025-09-01

三大男高音演绎《饮酒歌》,乐坛再无此盛景!

发布时间:2025-08-29

愿得白首不相离,细水长流共朝夕《D大调卡农》

发布时间:2025-08-29

罗斯特罗波维奇×卡拉扬联手,《堂吉诃德》从..

发布时间:2025-08-28

心跳被你偷走,余生请多指教《私奔到月球》

发布时间:2025-08-28

音乐会上演生死局,敌暗我明危机四伏

发布时间:2025-08-27

不张扬的灵动,治愈却深入人心《The Path Of T..

发布时间:2025-08-27

不同大师指挥的《拉德斯基进行曲》,哪个版本..

发布时间:2025-08-26

被捉弄反而封神?一首《夜后咏叹调》惊艳全场

发布时间:2025-08-26

阿格里奇告诉你,柴一就该这么弹,每一秒都是..

发布时间:2025-08-25

生活偶有裂缝,音乐照进希望《Chiquitita》

发布时间:2025-08-25