当前位置:首页 >> 视频资料库 >> 表演视频

安德烈瑞欧小提琴版《我的路》

 

弗兰克·辛纳屈Frank Sinatra,他是一位上世纪西洋流行乐坛甚具影响力的艺人。另外,他又是演员、节目主持人、唱片公司老板。虽未受过正规的声乐训练,但他却能以浑然天成的好嗓音以及个人肢体魅力,将百老汇、流行歌、爵士乐……等曲风融合,创造出独树一帜的个人风格—— 一种属于“瘦皮猴”Frank Sinatra的风格。无人能出其右。从1941年起Frank就获奖无数,包括获得爵士Down Beat杂志所颁的24座奖座以及陆续获得9座葛莱美奖的肯定。而这些让他名留传奇人物殿堂的佳绩多数是他在1953年转换唱片公司所缔造的。
 
Frank Sinatra出生于1915年12月12日,1939年起加入爵士乐队担任主唱,1942年以个人名义单飞开始了超过半世纪之久的演艺生涯。Frank Sinatra创造了成串的畅销单曲、专辑,得奖记录亦不胜枚举,葛莱美流行男歌手或传统流行演唱奖多非他莫属,1959、1965、66三次拿下年度专辑,1966年的Strangers In The Night同时是年度最佳单曲;五十岁那年已获得葛莱美终生成就奖的殊荣。不仅歌唱方面,Frank Sinatra自1941年投身大银幕,50年代逐渐成为剧情片中要角,总计他在40至60年代参与演出电影超过五十部(不含音乐纪录片),主演类型包括动作、战争、悬疑、文艺,1953年以《From Here To Eternity》得到奥斯卡最佳男配角。1957年已拥有自己的电视音乐节目,1961年进一步创立Reprise唱片公司(1963年之后隶属华纳),此后自演唱、生产、行销至宣传,辛纳屈都可一手掌握。1998年5月14日Frank Sinatra因心脏病病逝,享年83岁。由于他在歌唱、电影甚至整个娱乐事业的卓越表现,Frank Sinatra因此被誉为“二十世纪最伟大的艺人”。

My way 我的路

And now, the end is near 终点已靠近
And so I face the final curtain 我要面对最后的落幕
My friend, I'll say it clear 朋友们,我会清楚的说出来
I'll state my case, of which I'm certain 我的经历
I've lived a life that's full 我度过了充实的一生
I've traveled each and every highway 我走过很多的路
But more, much more than this 但比这更重要的是
I did it my way 我行我路
Regrets, I've had a few 遗憾,曾经有过
But then again, too few to mention 但现在回想起来,已微不足道
I did what I had to do 我做了我应该做的事
And saw it through without exemption 回想起来已不想去改变
I planned each charted course 我计划好每一次行程
Each careful step along the byway 小心翼翼的走好每一条路
But more, much more than this 但比这更重要的是
I did it my way 我行我路
Yes, there were times I'm sure you knew 是的,有过那么几次,我相信你也知道
When I bit off more than I could chew 我承受的别人难以承受的
But through it all, when there was doubt 当别人还在犹豫不决时
I ate it up and spit it out 我自始自终坚持了下来
I faced it all and I stood tall 我现在面对一切昂首而立
And did it my way 我走自己的路
I've loved, I've laughed and cried 我曾经爱过 哭过 笑过
I've had my fill; my share of losing 我曾经心满意足,我也承受过失败
And now, as tears subside 现在,当泪水消逝
I find it all so amusing 我发现一切(回想起来)都是那么有趣
To think I did all that 回想起我做过的一切
And may I say - not in a shy way 我可以坦然的说
"No, oh no not me"我,这就是我
I did it my way" 我走自己的路"
For what is a man, what has he got? 什么才算一个真正的人
If not himself, then he has naught 如果没有自我,那他就一无所有
To say the things he truly feels 说出自己的真实感觉
And not the words of one who kneels 而不是虚伪的言语
The record showsI took the blows 我坚持我的方向
And did it my way 我走自己的路
yes,it was my way 是的,这就是我的路
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

播放次数:864次

版权声明:来源于古典音乐家网的作品(文字、图片、音频、视频),未经古典音乐家网授权,任何媒体和个人不得转载 、链接、转贴或以其它方式使用;已经过古典音乐家网书面授权的本网内容,在使用时必须注明“来源:古典音乐家网”。违反上述声明的,古典音乐家网将追究其相关法律责任。
  • 相关视频
  • 人气视频
气场全开!小提琴女王演奏《加勒比海盗》系列配乐

发布时间:2018-10-25

音乐才子刘宪华深情演绎《查尔什达舞曲》

发布时间:2018-10-18

国外街头艺术:三把小提琴快闪《Mission Impos..

发布时间:2018-10-08

杰出小提琴家:石川绫子《你不知道的故事》

发布时间:2018-10-03

炫酷小提琴版《No Tears Left to Cry》

发布时间:2018-09-20

西班牙帅气小提琴手演奏《爱情破坏球》

发布时间:2018-09-03

南非赞比亚电子小提琴演奏家凯特琳《打开你的..

发布时间:2018-09-01

林赛·斯特林唯美演绎水和火交融的《元素》

发布时间:2018-08-21

小提琴男神大卫·葛瑞特单人9重分身演奏《viva..

发布时间:2018-08-20

国外街头艺术:3把小提琴快闪《Mission Imposs..

发布时间:2018-07-13

Julia Fischer演奏维瓦尔第《四季》

发布时间:2018-06-30

以色列爱乐乐团和拉什林合作小提琴协奏曲

发布时间:2018-06-15

女琴童演奏《G小调柔板》

发布时间:2018-06-01

提琴精灵林赛·斯特林《Roundtable Rival》

发布时间:2018-05-24

马格佐尔坦在中国长城上激情演奏维瓦尔第四季之夏

发布时间:2018-05-19

佐尔坦·马加演奏肖斯塔科维奇《第二华尔兹》

发布时间:2018-05-17

匈牙利国宝级小提琴演奏家马格·佐尔坦演奏《..

发布时间:2018-05-16

小提琴版《You Raise me Up》,感动人心!

发布时间:2018-04-22

安妮·明子·迈尔斯演奏《爱之喜悦》

发布时间:2018-04-09

重温经典:小提琴与钢琴合奏《天空之城》主题曲

发布时间:2018-11-21

不朽提琴名作《泰伊思冥想曲》

发布时间:2018-11-09

气势磅礴!大卫·格瑞特现场演绎《He is a Pir..

发布时间:2018-10-11

教科书般的小提琴舞蹈,Lindsey Stirling再一..

发布时间:2018-07-25

小提琴林赛·斯特林演绎电影《马戏之王》歌曲串烧

发布时间:2018-06-26

林赛·斯特林用琴声寻找《被遗忘的城市》

发布时间:2018-05-29

爱尔兰小提琴《There is no night》

发布时间:2018-03-30

动人心弦的小提琴《绿岛小夜曲》

发布时间:2018-03-26

抒情小提琴曲《送别》

发布时间:2018-03-14

小提琴曲《小河淌水》,美到心醉!

发布时间:2018-03-01

优美的小提琴曲《我的祖国》沁人心脾!

发布时间:2018-02-27

你可以在小提琴上制造出19种疯狂的音效

发布时间:2018-02-24

小提琴、吉他《三套车》,不朽的经典!

发布时间:2018-01-31

云凯弦小提琴《月半小夜曲》,带你进入如诗如..

发布时间:2018-01-26

小提琴版《在那遥远的地方》,情深意长

发布时间:2018-01-24

小提琴曲《故乡》,化不开的浓郁情怀

发布时间:2018-01-23

这是有史以来节奏最快的小提琴奏鸣曲吗?

发布时间:2018-01-19

轻音乐外国小提琴曲《当我们年轻时》

发布时间:2018-01-13

安德烈·里欧小提琴《The Rose》

发布时间:2018-01-09

歌剧唱段必听曲目之《希伯来奴隶合唱》

发布时间:2018-11-20

中提琴演奏《波西米亚狂想曲》,魅力难挡

发布时间:2018-11-18

冬天来了,春天还会远吗?一起《望春风》吧!

发布时间:2018-11-16

尤克里里的轻节奏,《总想看着你》

发布时间:2018-11-15

性感女神Lola与提琴双杰成员Hauser共奏《We Ar..

发布时间:2018-11-15

台大合唱团《雪花的快乐》,动听的旋律温暖了..

发布时间:2018-11-14

吉他版《倩女幽魂》:不知君此曲,曾断几人肠

发布时间:2018-11-12

《穿毛衫的天气》,记得保暖哟~

发布时间:2018-11-12

快闪《Over The Rainbow》斯人若彩虹,遇上方..

发布时间:2018-11-11

阿黛尔《Hello》好久不见,别来无恙

发布时间:2018-11-10

奥芬巴赫:《天堂与地狱序曲》交响乐版

发布时间:2018-11-10

美得不得了!你听过竖琴版的《千与千寻》吗?

发布时间:2018-11-07

艾尔加《威风凛凛进行曲》,一首曾经风魔全球..

发布时间:2018-11-07

空灵之声,当竖琴遇上德彪西

发布时间:2018-11-05

向经典致敬!莎拉·布莱曼&安德烈·波切利《告..

发布时间:2018-11-05

经典流传!卡拉扬1983年指挥《威廉·退尔》序曲

发布时间:2018-11-04

醉美遇见:吉他与琵琶合奏《卷珠帘》

发布时间:2018-11-04

青春是你我的《芳华》,是盛开的《绒花》

发布时间:2018-11-04

情感疗愈天使Julia Westlin《Stand by me》

发布时间:2018-11-02

来自非洲最南部的声音:斯泰伦博斯大学合唱团

发布时间:2018-11-02